《碧血剑》第281/312页

---

朝始终没有能争取到一段喘息的时间来整顿军备、巩固防御。
袁崇焕充分了解到争取暂时和平的必要。努尔哈赤的逝
世正是一个好机会。这时刚好有一个五台山的喇嘛李喇嘛来
到宁远。满洲人信佛教，尊崇喇嘛，袁崇焕就请李喇嘛作居
间的使者，派了两名都司和随从等三十三人，于天启六年十
月去沈阳吊祭努尔哈赤之丧，作初步的和平试探。但他知道
朝廷绝不喜欢提“议和”两字，所以报告朝廷时，只说是派
⑦
人去窥探虚实，以决定对之征讨呢，还是招安。这种夸大的
说法，目的自在满足皇帝和大臣的虚荣心。
明清双方统帅都熟知《三国演义》中的故事，袁崇焕这
出“柴桑口卧龙吊丧”，皇太极如何会不省得？他将计就计，
于十一月派了两名使者，与李喇嘛一起来到宁远，致书袁崇
焕，表示了和平的意向。其中说：“你停息干戈，派李喇嘛来

吊丧，并贺新君登位。你既以礼来，我也当以礼往，所以派
官来道谢。至于和议一事，我父亲上次来宁远时，曾有文书
给明朝朝廷，请你转呈，但迄今没有答复。你的君主如果答
应前书，愿意和平，应当以诚信为先。”
书信中将金国（当时满清的正式国号是“金”，后来才改
⑧
为“大清”。）与中国平头并列。袁崇焕深刻了解朝廷自高自
大，对于文书的体例十分看重，如将来信转呈，必定要碰大
钉子，同时见到信中语气也不大客气，便告知使者说，此信
格式不合，碍难入奏，将原信交给使者退回。皇太极改写了
信封上的格式，袁崇焕认为仍然不对，又再退回。皇太极第
三次改写，自处于较低地位，袁崇焕才收了信。但明朝仍是
一贯的不答。
第二年正月（在金国是天聪元年），皇太极再遣前使，致
书袁崇焕求和，信中说：“两国所以构兵，在于以前明朝派到
辽东的官员认为中国皇帝是在天上，自高自大，欺压弱小部
族，我们忍无可忍，才起兵反抗。”下面照例列举七大恨，然
后提议讲和。讲和要送礼，要求最初缔结和约时中国送给金
国金十万两，银百万两、缎百万匹、布千万匹。缔约后两国
每年交换礼物，金国送礼：东珠十颗，貂皮千张、人参千斤。
中国送礼：金一万两、银十万两、缎十万匹、布三十万匹。两
国缔结和约后，就对天发誓，永远信守。
所提的要求是经济性的，可见当时满清深感财政困难，对
布匹的需要尤其殷切。
大概袁崇焕要奏报朝廷，等候批复，所以隔了两个月金
国使者才回去，随同明方使者，带去袁崇焕及李喇嘛的书信

各一；猜想朝廷对金方的要求全部拒绝，所以袁崇焕无法作
出任何让步，他的回信内容雄辩，文采焕发，说道：过去的
纠纷，都是因双方边境小民口舌争竞而起，这些人都已受到
了应得的惩罚，再要追究是非，也已无法到阴世地府去细查，
只盼双方都忘记了吧。你十年苦战，既然为的只是这七件事，
现在你的仇敌叶赫等等都早给你灭了。为了你们用兵，辽河
两岸死者岂止十人？仳离改嫁的哪里只有老女一人？辽沈界
内人民的性命都不能自保，还说甚么财物？你的仇怨早都雪
了，早已志得意满。只不过这些极惨极痛之事，我们明朝难
以忍受罢了。今后若要修好，那么请问：你如何退出已占去
的城池地方？如何送还俘虏去的男女百姓？只有盼你仁明慈
惠、敬天爱人而作出决定了。你所要求的财物，以中国物资
的丰富，本来不会小气，只是过去没有成例，多取也不合天
意，还是请你重行斟酌罢。和谈正在进行，你为甚么又对朝
鲜用兵？我们文武官属不免怀疑你言不由衷了。希望你撤兵，
以证明你的盛德。
李喇嘛的信中说：袁巡抚是活佛出世，对于是非道理，心
下十分分明，这样的好人是不容易遇到的，愿汗与各王子一
切都放开了吧，佛说：“苦海无边，回头是岸”。
皇太极回信给袁崇焕说：过去的怨仇，当然是算了，否
则又何必议和修好？你们的土地人民归我之后，都已安定，这
是天意，如果重行归还，那既违反天意，又对不起人民。金
国所以要出兵朝鲜，完全是由于朝鲜不对，现在已讲和了。说
到“言不由衷”，为甚么你一面说要修好，一面又派哨卒来我
方侦察，收纳我方逃亡，部队逼近我边界，修筑城堡？其实

是你才“言不由衷”，我国将帅对你也大有怀疑。至于所要求
的“初和之礼”，金银等可以减半，缎布只要原来要求的半成。