《刘墉文集》第192/476页

---

　　我们就不再多说了，任你自己去实现梦想。只是当你把自传拿给我看时，令我湿了眼

眶，你说：

　　“作为一个移民，我能体验到以新的眼光来看美国文化；但是反过来说，我更能从西方

的观点，回顾中华文化的遗产。由于流着中国的血液，如果能进入哈佛，我希望在西方的个

人主义与中国的儒家思想间，找到一种交融之道。我要用自小的中文训练，帮助我完成这双

语文化的桥梁工作……”

　　我发现：从你七岁来美，我就天天逼你学中文，不知为此发生多少父子争执，也不知费

了我多少心力。而今突然有了收获、有不认同。

　　今天，在这个圣诞前夕，我从地球另一边写信给你，充满激动与对上苍的感恩。而在信

的结尾，我要说：

　　“祝你成为了哈佛人！

　　我们以你为荣！”



一个男人把直升机垂在眼前的绳索，让

　　给身边不认识的妇人，然后自己冻得休克死去





尊重少数的情操


　　昨天晚上，你提到汤玛斯使用诡计，终于换课成功的事，真是太有趣了！让我想了一早

上，还觉得余味无穷。

　　你说汤玛斯被分到有“屠夫”之你的数学老师班上，许多同学想尽办法退课，都被“屠

夫”一眼瞪回去，只有汤玛斯编了一个稀奇的理由，很轻松地过了关。因为他说：

　　“老师！我信一种教，每天到十点钟的时候，必须独自去祈祷……”

　　这使我想起有位朋友买房子，看上里面一个雕花镜，要求屋主留下，屋主说：“这是挂

在墙上的、不算房子的一部分，所以我要带走！”

　　我那朋友灵机一动，也编了个理由：

　　“我们中国人非常重视镜子，认为一直挂在屋里的镜子，有镇宅的作用，不适合

换……”

　　话才说出口，那屋主居然就答应了。

　　这两件事多么类似啊！我并不同意他们欺骗，却不由得不想：为什么原本很难办到的

事，一抬出宗教信仰或迷信，就成了呢？这当中反映的非常深奥，值得探讨！

　　想了一个早上，我终于悟通：

　　美国不仅是服从多数的民主国家，更是尊重少数的文化熔炉，他们尤其尊重那些难以改

变的事实。

　　所以我们常看见电视和报章上，以总统和政府官员做消遣，却未见对种族、性别和宗教