《吸血鬼黎斯特》第132/164页
「你为何想知道？」他冷笑着：「我为什麽该把秘密告诉你？他们不可能碎万段的，他们太强壮了，刀子只能伤及皮肤罢了。然而杀了他们，就等於杀了我们。烧了他们，就等於烧了我们。不论他让我们感受什麽痛苦，他们自己只有些微的知觉，因为年岁保护了他们。然而，把我们每个都毁了，最多只会带给他们困扰。他们好像根本不再需要血！也许他们不但与我们血脉相连，心也与我们的心相系。也许我们所感觉的伤和痛苦，乃至对俗世本身运数所造成的恐慌，都来自他们的心灵。也许他们虽锁在房里，他们仍有梦想呢！不，我不能告诉你他们在哪儿，我能吗？除非我确实决定一切已不重要，决定我们该陨灭的时刻到了。」
「他们在哪儿？」我又问。
「为什麽我不把他们沈入海底？」他问道。「终有一天，地球会把他们举到大浪之顶，那时，他们非照射阳光不可？」
我没有回答，只是凝视着他。对他的亢奋感到即迷惑又了解，但同时也敬畏不已。
「为什麽我不该把他们埋在地里？我的意思是埋在远超过生命喘息外的黑暗深渊？就让他们静静地躺在那儿，不管他们想什麽，感觉什麽。」
我应该给他什麽答案？我注视着，等待着，直到他比较平静下来。他望望我，脸上表情安祥，也几乎有几分信任。
「告诉我，他们怎麽会变成地母和天父的？」我说道。
「为什麽？」
「你知道得很清楚。为什麽？我想知道！为何你进入我卧房？倘若你无意给我答案，又何必如此？」我再问道。
「我去了又怎麽样？」他苦涩地说。「也许我想亲眼看看这个罗马来的家夥呢？我们都会死亡，你也将与我们一起死亡；因此我想看看魔法新生儿的究竟。究竟还有谁在膜拜我们？北方森林的黄发武士？沙漠下秘密地窖的古老埃及人？我们没居住在希腊、罗马的庙宇，从来也没住过；然而他们却祭拜我们的神话人物――，他们称之为「地母和天父」……」
「我见鬼的不在乎――」我说：「你知道我不在乎。我们很相像，你和我。我不会再回到北方的森林，去做为那些人的族神！我到这儿是想了解真相，你一定得告诉我！」
「好吧。你会了解到所有的徒劳虚空，你也会了解到地母和天父的静默。我会说出一切。不过记住我的话，我可能只会带来消沈沮丧，我也可能会以高温之火来焚烧地母和天父。我们不必从盘古开天说起，不必有什麽高头讲章，我们也抛开神话部份。我会告诉你「天父和地母」留下的卷轴所显示的意义。放好你的蜡烛。且听我说吧！」
吸血鬼黎斯特
第七部：古老的法术，古老的玄秘10
「卷轴中告诉你――」他说：「有两个人名叫阿可奇和恩基尔，他们从其古老国土来到埃及，时间早在文字书写前，在和第一个金字塔出现之前，当时埃及人仍是食人族，仍猎取敌人躯体为食的时候。」
「阿可奇和恩基尔教导人们不再吃人，他们是「慈善地母」的崇拜者，他们教导埃及人如何在土地上播种，如何放牧以提供肉类、牛奶和兽皮。」
「教导这些事的，很可能还有一些跟阿可奇一起去的长老，只不过这些长老的名字，已经消失在黎巴嫩的沙漠下，他们的纪念碑也全倾倒了。」
「不管真相如何，这些都是慈爱的统治者。在这两人身上，可以看到所有善行的最高价值。就像「善母」是滋养大地的母亲，希望所有人和平相处。他们为这块移民的新土地，立下所有公正的规范。」
「要不是因为王室的管家，家里出现恶魔丢掷家具等纷扰的事；也许他们已因为良好形象进入神化式人物了。」
「所谓恶魔，就是一般家喻户晓的那种。他折磨谋时某地的人，也许，他跑进一些无辜的人身体内，使她嘴里发出吼叫，也可能驱使无辜的人，做出淫秽言行，或对周遭的人施以肉欲诱惑。你都听过这些事情吧？」
我点点头，告诉他这样的故事总是到处流传。在罗马，传说有恶魔缠附在贞洁处女身上，使她对周遭的人淫荡引诱，她的脸因过份用力而发紫昏倒了，不过後来恶魔终於被赶出来。「我以为女孩只是疯了。」我下结论说：「或者我们该说，她不适合当贞洁的处女吧……」
「当然啦！」他用十分讽刺的语调说：「我也难免这样忖测，在亚历山大街上行走，大部份贤明人士也是这样想的。可是，这样的故事来来去去反反覆覆。如果故事当中有值得注意的事，那就是他们并不影响人类事件的正常运作。这些恶魔只纷扰一些家庭，一些人，然後就被遗忘而消失了。而我们又回到谣传的起始点上。」
「正是这样。」我说。
「但是你要了解，那是古老的埃及，当时的人因为打雷而吓得乱跑，吃人是为了摄取灵魂。」
「我明白。」
「仁慈的国王恩基尔决定，他自己要对恶魔提出警告，他认为这种事破坏了和谐。当然，皇家法师要求在场并驱逐恶魔。但是，这个国王心怀仁慈，他认为所有事都有其道理，所有的力量都因神圣理由而存在。他将好意与恶魔沟通，试图掌控它的法力。他同意，若达不到目的，他会将恶魔驱除。」
「就这样，他进入了家具乱抛，瓶子打破，门被猛力关上的房屋。他开始向恶魔说话，也请恶魔说话，其他人都跑开了。」
「整整过了一晚，他从闹鬼的房内出来。他说了令人吃惊的话：「这些恶魔没有大脑，很孩子气。」国王告诉他的法师说：「我研究他们的行为，所有的迹象显示，他们发怒发狂是因为没有身形，不能像我们有所感觉；他们使无辜的人尖叫，因为他们不知道爱和热情的表达方式。他们能干运转身体某部份，但是不能真正栖息於内；他们对不能占有的肉体着迷。他们用微弱的力量撞击物体，使他们的受害者扭曲和跳跃。这种对俗世的向往，就是他们生气的起源。他们是命运悲惨的可怜虫。」说了这些热诚的话後，他决心再把自己锁在闹鬼的屋内，了解学习更多的东西。」
「这时候他的太太出来了，她不准他在房内与恶魔周旋。她说他必须照照镜子。单独留在房中的几个钟头内，他显得老了许多。」
「他心志不改，所以太太就跟他一起锁在屋内了。所有在屋外的人，都听到东西碰撞和砰然巨响。他们听到国王和王后大怒尖叫。屋内发出的响声，墙壁出现裂痕，使人惊恐。」
「除了小部份有兴趣的人以外，大家都像从前一样跑得远远的。这些小部份的人，从一开始就是国王的敌人。他们乃领导埃及出征，寻找敌人躯体为食的老战士。他们享有国王的善良仁慈，受足地母和耕种等的恩惠。但是他们却认为这种灵异的探险，不仅是国王虚荣的无聊举动，也给他们提供最好的谋反机会。」
「当夜晚降临，他们潜进闹鬼的房屋，他们未必不怕什麽精灵，但就像搜劫法老坟墓的盗墓者，尽管敬畏法老，但是并不足以消灭贪欲之念。谋反者在物品乱飞的室中，看见恩基尔和阿可奇在一起，他们冲向前去，一而再的刺杀国王，就像你们的罗马议员刺杀凯撒大帝一样。他们又刺杀了唯一的目击者――王后。」
「国王大叫：「不行呀，你们不知道你们做了什麽事吗？你们替这些精灵找到一条道路！你们打开了我的身体，让精灵得以进来，你们不明白吗？」这些人认为国王和王后必死无疑，他们就逃走了。王后以双手和膝盖拥抱安抚着丈夫，他们身上有数不清的伤口，伤口全流着血。」
「谋反者开始煽动民众了，质问大家可知道国王已被精灵杀死了吗？他应该像其他国王一样，由法师处理这些恶魔的，如今国王是自食恶果了。大家拿着火把，蜂拥到闹鬼的房子，此时房屋一片寂静无声。」
「这些谋反者力劝法师进去，但是法师很害怕。「既然这样，我们就进去看看发生了什麽事。」这些邪恶的人说着，就把门推开了。」