《吸血鬼黎斯特》第144/164页
不，不行。毕竟，做之徒然无益；何况，绝对什麽事也不会发生呢！
情况若是如此，为什麽不试一试？为什麽不现在就去？
我四处来回走着，穿过书房走廊，穿过充满鸟和猴子的房间，走进我从未来进过的其他房间里。
那念头在我脑中盘旋不去。乾渴令我烦躁，令我更加冲动，更加心神不定；对马瑞斯所说与所告诫的，对所有事态的未来影响与可能的意义，我似已不再能深思熟虑。
他不在屋里，这是确定无疑的，我终於走遍了所有的房间。他在哪里睡觉是他的秘密，而我已知道进出房子所有的途径，这原本也是他的秘密。
我轻易地找到那扇面对楼梯的门，门乃通往那些必须照顾者，我发现门并没有上锁。
站在家具发亮、贴着壁纸的客厅，我凝视着时钟；晚上七点，还有五个小时他会回来，这五个小时乾渴将在内心燃烧。那念头……那念头……
我犹豫不决。不再凝视时钟，我走回自己房里。我知道在我之前，一定有很多位萌生相同的念头；我想起他的描述，当他认为能够唤醒他们，能让他们移动时，那种骄傲的感觉，他描述得多麽贴切！
不，我确实想去做；反正什麽事也不会发生，这是理所当然的；我只是想下去，独自去试一试；也许多少和尼克有些关系。我不知道，我真的不知道！
我走进房间，海水闪耀的光芒反射在房里，我打开小提琴盒，凝视着这具史特底瓦拉小提琴。
当然，我不知道如何演奏，但我们都极善於模仿；就如同马瑞斯说的，我们精神无比专注，并拥有出色的技能。何况我经常聆赏尼克的演奏，模仿他对我来说绝不困难！
我先紧一紧弓，又用小块树胶搓磨马松制的弦线，正如尼克过去一样照做无误。
仅仅两个晚上以前，我犹不能忍受接触琴的痛苦；更不要说听到琴的声音啦！
从盒子里拿出提琴，带着它穿越房子；好像当年我带着琴，穿过吸血鬼剧场的厢房，到尼克那里去一样，我根本没有想到什麽猖不猖狂，只是加速脚步，冲向秘密阶梯的门那里。
仿佛他们把我拉过去，仿佛我乃身不由己。不管马瑞斯，也不管任何事了；一心一意只想赶快走到又窄又湿的石阶，赶快穿过充满海的雾气，和黄昏初上微光闪烁的窗户。
事实上，我越来越迷惑了，迷惑到我突然停住脚步；这一切到底怎麽会发生的呢？是谁在怂恿我呢？谁在挑惹我呢？难道是那些必须照顾者？唉！这不但太荒谬，而且太自以为是了吧！再说，这些怪物知道这个奇异、精致的小小木头乐器是什麽吗？
它发出声音，不是吗？在古老洪慌时代，有谁曾经听过这种声音？一种如此赋有人性，具有强烈感染力的声音；使得有人认为它乃是魔鬼的杰作；甚至卓越的演奏家，也有人指责他们是魔鬼附身！
我有一点儿昏眩，我感到困惑。
我怎麽会一直走到阶梯底下，仍然没想起那道门是从里头闩住的呢？再给我五百年时间，我也许可以打开那个门闩，现在怎麽可能？
然而我继续走下去，混乱的想法，来得快，也去得快。我全身燥热兴奋，乾渴更火上加油；虽然我也知道，乾渴根本无关宏旨。
当我最後抵达目的地时，我看到通往小礼拜堂的门大开。灯光进楼梯间，花的芳馥，点燃的烟香，突然充塞而来，我的喉咙似乎噎住了。
我越来越靠近，两手抓住小提琴，把琴紧紧靠放在我的胸前，为什麽有些反应，我并不知道。我发现圣龛的门也是开的，他们就坐在那儿。有人为他们供上更多的花，有人将祭拜的香做成的香饼，放在金碟子里。
在小礼拜堂里停下来，我凝视他们的脸庞，他们似乎也和先前一样，直视着我。
他们是如此白皙，我不能想像他们曾经是古铜色，而且如同他们所戴的珠宝一样坚硬。蛇型手镯环绕着她的上臂，层状的项链挂在她的胸前。
她的脸比他的脸窄，她的鼻子稍长；眼睛则是他的稍大，眼角的皱褶也厚了些，不过他们的黑长头发看起来差不多。
我不安的吸了一口气，花香和烟熏的气味，一下子呛满了肺部，我突然感到无比虚弱。
灯光恍如上千的金色碎片，在墙壁上闪烁飞舞。
我低头望望小提琴，试着回想我的念头，手指沿着木头滑动，在他们的眼光中，视小提琴为何物呢？我倒挺想知道。
用一种极轻悄的语调，我解释琴是什麽东西；告诉他们，我希望他们听一听琴声；告诉他们，我真的不知道如何演奏，但我将竭力一试。我喃喃低语，甚至连自己也听不见在说什麽；无疑的，如果他们想听我说，他们一定听得到。
我举起小提琴，放在肩膀上，再用下巴颏抵住；拿起琴弓，紧闭双眼，我想起一首乐曲，尼克的乐曲；我记得拉琴时，尼克的身体随音乐摇摆，他的手指随着音符起落，而拔压琴弦时，琴音的蕴含，乃从他灵魂深处直透手指。
我沈湎在音乐里，当我的手指在跳动时，音乐忽高忽低的在哀哀泣诉；不错，它是一首歌，我可以演奏一首歌。音色是那麽纯净而圆润，琴声的共鸣回音，穿过了紧密的墙壁；那是哀怨与恳求的旋律，是唯有小提琴能呈现的韵味。我逐渐着迷了，身子前後摇摆着，我忘了尼克，忘了所有的一切；只感到我的手指正敲击着琴身的共鸣板；意识到我正在敲出声音，声音是从我心中发出的，它上下起伏，犹如泛滥般越来越响，好像我用弓疯狂的在拉一样。
我的歌声在应和着，从小声的哼，到大声的唱，小房间里的金光闪闪，变成模糊一片。我的歌声突然更宏亮了，不可思议的宏亮，那是极高的音调，我知道自己绝不可能唱出来的。然而，歌声的确存在，美丽的歌声，稳定而不变，越唱越高亢，高亢到刺伤我的耳膜。我演奏得越来越认真，越来越疯狂；甚至听见自己的喘息声；更出乎意外的，我猝然发现，自己并未发出这种奇特高音的歌声。
如果这种声音再不停止，血液将会从我的耳朵里流出；没有停止演奏，没有被激烈头疼所击倒；视线往前看，我看到阿可奇站了起来，她的双眼睁得很大，她的嘴撮成完整的？型，高亢的声音是她发出的，是她在制造这种声音。她离开了神龛，双臂伸展地走向我来，尖锐的音调，如刀锋一般刺入我的耳膜。
我什麽都看不见了，只听到小提琴碰撞地板的声音。只感到双手紧紧蒙住头部两侧，我不停地大声叫喊，尖锐的音调却掩盖了我的叫声。
「停止呀！停止。」我怒吼着。所有的灯光又亮了，她就站在我的正前面，正伸出手来。