《吸血鬼黎斯特》第74/164页
「我们反抗啦，所以我们在这里。」女鬼说：「他一共烧焚六个，剩下的就逃跑了。心惊胆战的，我们到处寻求庇护的地方。我们以前从未曾如此远离神圣的墓穴，另觅地方睡觉，也不知道又什麽祸事会临头。当我们醒来，阿曼德已找到我们，他又毁了两个，现在的四个是仅馀下的。他甚至打开最深的墓穴，把那些嗷嗷待哺的鬼魂全部烧死，又把我们所有的地底通道全部封死！」
男孩慢慢抬起头。
「都是你害的，」他喃喃说着：「你把我们全害惨了。」
女鬼站到他的前面来。
「你非帮忙我们不可，为我们重新建立集会――」她说道：「帮我们找获生存之道，如同你一样。」她不耐烦地望望那个男孩。「那个老皇后呢？那看上去不可一世的一个？」
「就是她起的头呀！」男孩子怨恨地说：「她纵身入火，她说要追随梅格能的後尘，她在烈火中还哈哈大笑。就因为那样，阿曼德才将其馀的也驱入大火中。」
我低下头默哀。她就这麽走了，所有她知道的，她见证过的秘密也随之而去。她留下什麽呢？头脑简单的一个，想报仇的一个，这一个心怀恶意的男孩，认为她的所知全非真实。
「你非帮我们不可――」黑眼女鬼又说了：「你要明白，身为集会的主脑，他有权利毁灭这些软弱无用，不能生存的家夥。」
「他不能让整个集会成为大混乱――」站在男孩身边的另一个女鬼说：「一旦对幽冥法规失去信心忠诚，这些家夥很可能会瞎闯乱搞，那时凡人群众就会紧张而有所行动。如果你能帮我们组成新帮会，以新的规条来防范保护我们……」
「我们是帮会中最强壮的几个――」男吸血鬼说：「如果我们避开挡开他时间够久，而去没有他，也能继续好好过下去，也许他就不会再来干涉我们啦！」
「他会毁掉我们的。」男孩轻声抱怨着：「他不会干涉的，他会伺机等候，当我们不在一块儿，他会逐一毁掉……」
「他并不那麽顽强――」高个子说：「别忘了，他已经失去所有的信念！」
「你拥有梅格能的塔楼，一个安全的地方……」男孩看着我，语调沮丧苦恼。
「不，我不能跟你们共享塔楼――」我口气坚持：「你们必须自己打赢这场战争。」
「你至少可以指导我们……」高个子说道。
「你们并不需要我――」我说：「从我身上你们应该已学到不少。我昨天晚上说的话，你们学到多少了呢？」
「从你跟他谈话之後，我们懂得不少。」黑眼女鬼说：「我们听到你跟他说什麽新的邪恶，而新纪元的邪恶，注定要以漂亮的人类化妆面貌，在世界上出入活动。」
「那你们就去化妆呀――」我说：「脱下受害者的衣服，从他们的口袋拿出钱；慢慢的，你们就能跟我一样，和凡人混在一起。时间久了，你们可以拥有足够的财富，建立自己的小小堡垒，你们的秘密圣所。到那时，你们就不再是乞丐，不再是幽魂啦！」
我可以看到他们脸上的彷徨绝望，不过他们全都在用心聆听。
「可是我们的肌肤，我们的音色音调……」黑眼女鬼苦恼地说。
「你们可以蒙骗凡人的，那太简单了，只要玩一点小技巧就行。」
「我们怎麽开始着手呢？」男孩悒闷深沈地说，好像他极不甘心汤这场浑水。「我们应该佯装那一类的凡人呢？」
「你们自己挑选决定呀！」我大声地教训：「观察四周的人，如果高兴，装扮成吉普赛人嘛，那不会太难的，或者装扮默剧演员也挺不赖！」我瞧向明亮的大道。
「默剧演员！」黑眼女鬼有点兴奋地轻叫起来。
「对呀，演员，街头艺人，特技艺人；就表演特技吧，你们一定看过他们的表演，是吧？脸上抹上油性彩妆，这麽一来，你们夸大的表情和姿势，根本没人会注意。再也没有什麽改妆比这个更合适了。在大道之上，你们可以观摩住在这个城市的各色人种，你们可以学到任何想知的事情。」
她忍不住笑起来，眼睛瞧瞧另外的几个。高个儿陷入沈思，另一个女鬼冥想着，男孩犹豫不安。
「以你们的力量，你们耍杂技、翻筋斗乃是轻而易举――」我说道：「完全不费吹灰之力。千千万万的路人走过看见，任谁也猜不出你们的真正身份。」
「跟你出现在舞台的表现，这不能相提并论吧，是吗？」男孩冷冷地说：「你把观众吓得死去活来。」
「那是因为我别有原因――」我的声音充满惆怅黯然。「那是我的悲剧，但是我如果真想做，一定可以瞒过所有人，你们当然也没问题。」
我从口袋掏出一把金币，把金币交给黑眼女鬼。她双手接过，眼睛紧瞪着，好像金币在手上会燃烧似的。她抬起走，从她的眼神，我看到自己站在瑞诺的舞台上表演，我那些鬼魅技巧，把观众吓得跑到大街上。
不过，她显然别有所思，她知道剧场已关闭，团员都被遣送了。
在那片刻，我再叁思量，内心的沈痛也更加倍了。此情难忘却须忘！只是，别人会有什麽感想呢？唉！有感想又当如何？往事不可追呀！
9 「是呀，拜托――」漂亮女鬼说，她伸出手，以冰冷白皙的小手指碰碰我。「让我们进到剧场里面，拜托！」她转过身，视线抛向剧场的後门。
让他们到里面去？让他们在我的坟墓上跳舞！
旧的表演服装恐怕都还在吧？离去的团员手上多的是金钱，大可以任意添装新行头呀！是的，白漆旧罐子，没倒的水桶，在仓猝离去之际，多少宝贝的东西都还留下来吧！