《吸血鬼黎斯特》第80/164页
舞台的气氛顿变，他们原是闻乐起舞，此刻则换成他睹舞奏乐了。
他跨大步子走向舞台，身子一掠，跃过烟雾腾腾的脚灯，落身站在他们的中间；烛光在乐器上摇曳生姿，在他灿烂的脸容上摇曳生姿。
无休无止的旋律，陡然加进嬉闹揶揄的意味，切分音的摆荡，尤其使琴声即充满苦涩怨尤，又同时洋溢甜蜜喜悦。
动作僵直急转的木偶，围着他的身体绕转，忽焉上下伸手，手指外翻，头部摇荡；他们急剧蹦跳，快速扭动；当尼克的旋律融入悲惨哀伤里时，他们刚硬劲直的四肢似裂开了，舞姿旋即变得浮动不安，肠断心碎，缓慢呆滞……
站在中间的尼克乃是主导，他们的舞步即跟随音乐旋律，也跟随尼克的思绪情感；猝然间，尼克边奏边舞，乐曲节拍加快了；他也化身成为乡下提琴手，正在复活节前四十天举行的大营火上表演；而他们四个则双双对对，如农家情侣般跳起舞来；女的掀裙，男的弓腿，男的举起女的腰身，舞姿完全表现了情侣的情爱缠绵。
身子冷凝着，我目不转睛地望着面前景象；超自然的舞者，妖怪般的小提琴家；他们的肢体移动着非人的缓慢步调，却又十分眩惑的优雅曼妙；而音乐，而音乐有如烈火一般，吞噬了我们，吞噬了所有。
骤然之间，是痛苦又惊惶的尖叫，那是灵魂不顾一切的奋力反抗；再一次的，他栩栩如生的具象化了，脸容如受酷刑般扭曲着，就像拱顶上那个哭哭啼啼的悲剧假面。我知道如果再不转身移开视线，自己也将会悲泣起来了。
我不想再听再看下去。尼克的身子前後来回摇摆，好像小提琴乃野兽，他已无法制伏，他的弓也非拉弦，而是用轻快地刺戳着弦。
几个舞者时而在他之前，时而在他之後，当他举起双手，提琴高高顶在头上时，他们突然拥抱住他，抓住他了。
尼克抛出刺耳的大笑，胸口抖动，四肢抖动，然而他低头，双目凝注於我。用最高的音量叫道：「我给你一个吸血鬼剧场，吸血鬼剧场，大道上最壮观的景象！」
错愕惊讶的，他们瞪着尼克看；然而再一次，他们心意沟通，合而为一；他们拍手吆喝，他们上下飞跃，他们喜极大叫；伸手抱住他的脖子亲吻他；他们在他身边绕舞，尼克的身子也跟着一起转圈。笑声从他们身上四散，尼克回抱他们回吻他们，而他们则伸出粉红色舌头，舔着他脸上的血汗。
「吸血鬼剧场！」他们离开尼克，对着犹不存在的观众高喊，对着世界高喊；对着舞台灯鞠躬；他们欢呼着跃上檐梁，又猛力跳下来，地板轰隆回响。
音乐的最後闪亮消失不见，留下来的是不协调的尖叫、跺脚於一串串大笑。
我心不在焉地转过身，走到阶梯；心不在焉地走上舞台，穿过笑闹的他们。我心不在焉的，恍恍惚惚的走着，走着。
突然间，我发现自己已置身在属我的小小化妆室，坐在低窄的桌上，背靠着墙角，膝盖弯曲，头顶着镜子上冷冷的玻璃。然後我发现，卡布瑞也躲在里面。
我的呼吸沈重，喘息之声惹得我心浮气躁；眼睛直勾勾地呆望，看到表演用的假发，纸板做的盾牌；更看到内心波涛汹涌，闪电雷轰的激荡。我全身窒息，头脑一片混乱。
尼克在门口出现。他用力将卡布瑞推到另一边，用力之大不但吓了她，也吓了我一跳。他以手指着我，满不在乎的说：「怎麽样，你不喜欢吗？我的守护爵爷？」他问道，身子大刺刺走近，他的话语似是一道潺潺不断的水流，在耳边嗡嗡作响。「难道你不欣赏吗？这麽卓越完美的演出？难道你不肯用那堆伟大的王国财富，捐赠吸血鬼剧场吗？怎麽样？新的邪恶，玫瑰花心的坏疽？豆蔻年华的早夭？」
从音哑一变而为躁狂，他喋喋不休，话虽说完，无意识的声音仍然如喷泉从上涌出；他的脸容攒紧刚硬，小小的血迹黏附肌肤，黏上脖子的白麻衣领，使他更呈现妖异之色。
在他身後，传来其他几个近乎无知的笑声，只有伊兰妮，站在他肩後注视着，非常用心地聆听，想了解尼克於我之间究竟发生了什麽？
他靠得更近，一半儿龇牙、一半儿冷笑，以手指戳进我的胸口说道：「怎麽样，开口说话呀！难道你没有看到天才表演吗？灿烂辉煌的模仿愚弄！」他以拳槌打自己的前胸：「群众会蜂拥而来观赏我们的表演，丢满金币在我们的箱柜；做梦也猜不到他们是在窝藏包庇。在巴黎佬的眼里，这是多麽引人入胜的一角呀！哪里想得到，在灯火照明的舞台前，我们表演，他们股掌，在黑暗的小巷里，我们是刀俎，他们是鱼肉……」
他身後的劳伦斯哈哈大笑；另外那个女的轻轻吟唱，声音有如铃鼓叮叮当当；穿过吱嘎作响的布景，冲进来的是菲力和他的笑声，笑声像是蝴蝶缎结解开的声音一般。不过，我看不见伊兰妮的动静。
「你这个高贵堂皇的邪魔――」他说道，声音充满威胁恐吓，白皙的手有如海怪的魔爪，顷刻之间就可以把我撕裂成碎片。「就在最文明的中间，却偷偷侍奉幽冥神只，虔诚恭顺前所未有；你为私心拯救这个剧场，但正因为你的英勇赞助，这个庄严神妙的祭品於焉诞生了。」
「这太微不足道了――」我说道：「表演的确精巧出色，如此而已，但值得自负夸口吗？」
我的声音不大，然而却让他沈默，也让另外几个噤声了。我内心的波涛起伏慢慢平静，形成另一股激荡，不是痛苦较少，而是痛苦比较容易承受罢了。
除了大道外头传来的声响外，小化妆室一片冷寂。然後，他的愠怒爆发开来，双眼直直瞪我，瞳仁怒舞着。「你撒谎，你卑鄙无耻，慌话连篇！」他口不择言。
「这根本没什麽了不起――」我冷冷答道：「更谈不上什麽庄严神妙。愚弄无能为力的凡人，戏谑他们，然後在表演完毕，摇身一变去杀戮他们，一个接一个，残酷的、无情的，只不过为了自己的苟延残喘；这叫了不起吗？杀人的恶棍有何了不起？永远演奏你的小提琴去吧，加上跳舞也无妨；观众既然花钱，至少得让他们值回票价。反正死不了，反正时间多着，找点事情做做也是对的。刚的表演的确精彩绝伦，野性乐园里的一簇小树丛；伟大？门都没有。」
「恶毒的谎言！」他咬舌切齿。「你是上帝的傻瓜信徒。你一向是十足的傻瓜！拥有幽冥玄秘，法力无边，却认为这一切了无意义！那麽这几个月来你做了什麽？这几个月来，你掌管梅格能的城堡王国，只是努力想活得像一个好人！哼，一个好人！」
他靠近得足以低头就吻我，他的含血吐沫喷到我的脸上。
「你只懂赞助艺术表演――」他轻蔑冷笑：「送礼物给你的家人，送礼物给我们！」他身子退後，一派瞧不起的样子。
「反正，我们将接收这个剧场，你涂金擦银，悬红挂绿的剧场――」他说：「往後将魔鬼全心全意祭拜，远超过往日那一群无赖小丑的服侍；它的剧目也将远远超过往日的引人入胜。」他回头瞅瞅伊兰妮，又瞅瞅另外几个。「我们将化神圣为嘲弄，我们将更加鄙野俚俗，骇人听闻，狂肆逗趣。最重要的是，我们要藉着他们的鲜血，他们的金钱来兴旺自己，来壮大自己。」
「对呀！」在他後面的男孩说着：「我们将变成顽强无敌――」他兴奋地凝视尼克，脸上带着狂热份子那种陶醉於膜拜的神情。「在凡人世界中，我们将有名，将占有一席之地！」
「我们的力量远远强过他们――」叫尤金那个女的说：「我们还能占优势的观察他们、研究他们，以我们挑选的完美方式於步骤，来摧毁所有一切。」
「我要这个剧场――」尼古拉斯挑明着说：「我要从你手上拥有它，我要你的契约和金钱，好让我重新开幕，我的助手已等在这里，随时听从我的吩咐。」
「只要你喜欢，你可以拥有它。」我回答道：「只要你能消除怨恨，你罔顾法理的责任不须我承担，这个剧场就是你的。」
我站起来，离开化妆台走向他，我猜他想阻拦我的过路；然而不可思议的事发生了；当我看到他不肯动时，怒火猛然上升，而怒火恍若看不见的拳头伸向他；我看到他身子避开，好像拳头已重击了他。他无气可发，只有用力的槌墙。