《情何以堪》第132/141页

---

N—Ê`ÿ‡š—_àQ2kúQÎW‚f0(WbN*Y \™l*tÊS˜b²Qý \uÎž3zOOqS¿RKNTÿÖNMbSbˆm†Nُ*Nõ_4Y0

uÎžGl¥b†NqN›Q„vÅ`µQÿ‹s
N—`ÿ:Nš[TÃ_ÿS_sSNäN{_åg›Qw™NHh0>f6qÿ‹s
Nò]Sb—{zrrr]•³låN_fÝO^†N0

g‹NHQ„v¥Y„U‰[’cÿzp_ê6qåg—_gz˜ÿُ{ N~vN$N„v›Qw™NHhÿ NúQ$N)Y1\åg—_nnZiZi0æ]ÆN\]•³lìrTN~vN$NÿuQ萍OΐN7bè\fNTTö”ŒNASN$NÿuQèXTYΐ
07bèXTYΐTTö”AS”NN$N0ß~›Q]‘˜
0+R\hg‰[³\
0Xo½Ɩ_NR0RAS”NN$Nÿ؏ gvQN„v˜[XTÿ R RÏQÏQÿwck—{nïSåN(uegÑSw™„v N0RkQASN$N0‚YdkT»lÿg÷^؏ó` gUO\O:N
ÿ

Rè
N¥bKNTÿÈS1u'Ytú[ Y¡[ÿ]•³léeÁ‰¿R Nù[ÿ:d>k2k»Sz)RÿtS«ˆˆ[kSIc0RÿÈS=„ž[†NÛSýVKNj0S_sSÿ‹s
Någ
\]œ^ÿ\]•³lš[:Np©e_^ÿvQ¶[^\AS”N\åN
N€=\†vY{k0AS”N\åNN€Am>eå~[ÿv^Ÿ^]l5ƒYKN÷SÿÁOO•è•«[0g-N_Neg†NN!k'Ybc@ˆÿ°eºNY1uTèÁŒÿýb†Nêñ]ºN0

ódkÿ]•³lò]Ùkÿncô‹_^öeÿºN†v‰NߘvQ‰€0bÙz(Wb–…Q„v
€ÐiNÿw@w)Y¹Sm4–Æ[^„v)Yr‚ÿ'Y‚iÈSë_NꖆN'Tÿ

mQ7rÿُ—{/fb„v,{NŸR'T
ÿۋ†N]•³lÿg÷^'YCg(Wácÿ”^å‹ïSåNôf¹e¿O`O'Tÿ?b-N„v›Q¥bàSàSÿ`O„vˆmo`ÿb\Ã_6eυ0ASgŒNASÿ`OuQH–N†Þ]ÿåNASåeKNÿÿbN†NsŒÎWÿASNgRkQÿ`OÈSuQÑSógÞ]ÿNkŒ‹s(WmÞ]N&^‰NĖÿH–UOt^ޏb NwcÿœœŽN‡‘OPpGYuQÿÈSN!k'Y%kŒ‹sÿASNgAS NÿmQ7r'Y›Q;e`SmÞ]ÿuQ•ôvc`lÞ]0wc¥bÿNôv‘˜ Owc¥bÿbåwSmQ7rs^‰[·^ðlÿbåwSmQ7r
ZG•kQRƒÿbåwSÖN(WógÞ]ÈS6eW†Nòf÷eKN
0ª~n
0‹sSfُ N*N TëX©RÖNŒ:Y)YNÿbåwSÖN„vNRý}Y& & ُ7h1\ò]³Yÿ³Y†N0

Õqç]ÿÈSë_Ǐt^†Nÿ`OO:NbYYNÌS—xw{Tÿb‚YdkúQ4Y1\:NN*N TW[ÿ Tlb)YNÿ:N„v/f©‹`OåwSb;m—_s^‰[ÿ`OïSåwSÿ`OïS‰[Ã_ÿb:NmQ7rSb)YNÿb:N`OÝO͑ÿ`OìN_N‰:NbÍs͑ÿ:Nbs^‰[Mb/f& &

؏ gQ‰ÿ]•³l‚Ydk*j{kÿ`OïSåN>eÃ_0Wp†NÿbåwS`O:NbZP†N¸‹Y& & SìbŒJž„v‹NÿSìbÕqç]„v‹N& & `Oz6q»y_ÌQÞ]ÿÈS‚\/fUSUS:N†NYnHQ‹sÿ`ONš[؏ZP†NŒJž¹eb—„v‹N'Tÿ N6qÿb„v¡‹R NO‚Ydkz˜)Rÿ NO‚Ydkë_wc0b
`OáOÿac©‹`O¤NÙ~mQ7rÿ
`O;uÿac©‹`OR_–ÿ`OtSNKb¥cǏáOÿu’Qu{kåN©Rb—_¥b'YÇN& & £öeÿ`OïSó`ǏÿN*N NNaÿ`OޏR_–ý NïS—_& & /fbêÁyÿurob†NÏkN*NºNۏegÿtSÈSÀNHNýô~¤b N†N& & `Op†NÿÈ~ŽNp†N0bý€:N`OZP„vÿ_NÅNêSŽNdk†N& &

Nš[‰s^‰[ÿÏkN*NºNý/f
ÿ

,{ 55 àz

d–YYÿb(Wêñ]„v\b–Ì‘åb‰p€PWÿNöXíp6ƒÿàQ7h\܃ÿ—{/fb„vt^Ym™0S0W„v¬QYw/f¾–(cJUÿK\Y„vê–ò]ïy†N N:\šSÿteteRf†NàQ*N}v)Yÿ_N NÁ‰ gS0K\P[̑sSOØp†N N*N–f‰pP[_N N>f—_ gíplÿÍSŠbK\P[̑Ù~q—_‹a÷•ÿb NbeSb_—zÿMRµkåeP[(WƖ^
NpN„vÿbegˆmˆmdq­psT„v±‚(gÿ_Ný{k‰c†N0 U& & ‚YœgÕqç](Wÿ£›N±‚(gÿ`/fó`{k_N{k N†N„vÿÕqç]@T& &

bgbwöXP†Nogíp6ƒgc@wU†NãSÿÈS¬b4Ykb†N0•Î˜K0
0¨X:{„v T;u
0
O³låe®f0
0Qhå‚YV„vՖHr
0êl0ÿ€ÙvQ-Nÿg T5„v‰—{-NfNäNógW—
eg„vNÆvëS kphö”±‚ „vÊsZth†Nÿؚ¦~ gÛV:\YOÿgagSðyÿvf¹ƒTRÿr‚ýl‰|¢~œœs‚ÿp¢~€îvÿ©‹ºNÊ`ùS
ÿ/f[irÿ_N/f͑NvQž[/fŒTbs^ws^PW„vÿÖNُHN:y}Yÿweg/fó`©‹ÖNàQ*N?QP[„våeP[Ǐ—_}Y›N†N& & MRàQåeÿzp_1\(W¡[
O³låNWS„vT3–!nN&^„vH~p>ky˜'T0

^yýåNSåN‰Y ge™RƒÿFOg-N„v˜[XTtS(Wُ̑Lˆ?×S?ÿ‚YdkP=g‚Ydk|œ‰€~vÓYÿ؏ý€cgÀNHNbT
ÿÖN-NfNäNÏkt^øO„y NǏ$NCS”N~vówÿêTeg„v£HNY±”pNُ›NN‰ÿ N/fNb—][le„vÿ1\/f‹S¨i:_:Yeg„v& & ^yýÿُ*Ng²~ò]Ï~ÎN9hP[
NPÂp†N0€b1\/f(Wُ*N‚YdkؘGd„v9hèÿQO²RGdÖNNGd0ŽN/fÿُ›N
ُÍy6e?„vLˆ„_ÿ‚Yœg^†V—(WÿyYNš[ˆ_ N;€'T& & b±v±v wÿÈSó`w^†V—†N0p0RkpÆvMRÿw@w––ó¨R„vkpfÿb NyÃ_-N]ywyÿ^†V—ÿ`Oå‚(W)Y gupÿ1\ÝOQO`O@b(Wa„v@b gºNýs^‰[·^ðl'T
ÿ{{\Kb-N„v6ƒGm(WkpÆv̑ÿ,T@w¬wöeÍTw„v TT ðXÿÃ_NNP[å[=„—_ˆ_& & d–Yÿ,gå‹/fâVW„våeP[@T& &

°et^
OËYÿMbǏ†NckgÿmQ7rNkŒ‹s1\(W`lÞ]ö€OO0ُN!kOegN:W'Yb†Nÿb·QNY—‰vQØSÿÖN/f(W0Oϑbÿ(WՋ¢cbÿFObå‚/fX[Ã_àeƉŽN`Oÿ`OÈSý€HYbUOÿObÊNöeÊNåeKN›Rÿ‰@gbò] Nfÿ傁‰—f@g& & ó`wG•åe(Wœ^…[ÛVY8np„vàQ _ò]‡˜:NŸq‰`„v8ÿÃ_-NnmwàQRu‡0£›NºNÿå‹ý/fiO@w£LN(gLr'Tÿ

‹s
N‰obÿ£1\o'T
ÿŒNgR%fÿhgógMbr½‚„våeP[ÿb¿O
NuOYf‹s
Nÿ÷‹ŒuQlšwP­ˆógÞ]T¹eÿXN¿R_NïS:YÞVógÞ]„vuQlšß~øS0‹s
Nù[ŽNdkê/fánaNRÿFO_N N}Y1\dkš[º‹ÿُSOYu1\‚föeHQ
d@wÿI{®‹†NQô‹0€êS
d†N$NåeÿSèÍ–Þ] OegkQ~v̑%`¥bÿz)RۏuQŽpÎWÿ2kþV-NŸS0

vQž[z)RۏuQŽpÎWÿée1\ gmQ7rN¹e„vºNlš¥bNbåw0@båN£SúQuQwP­ˆmQ7r„vhˆuÿuT
ÿêS NǏ/fNúQۏhˆà_Ã_„vbb†N0g-N
NNNöeÈSqNb†NN•¥|ÿBlŒT
0;Nb·~‰N NÝ~ÿ‹s
NÝQ w¾–N³Q­e0*Y \KbŒcuQCgÿê/fÙzŽN;NbN>mÿ€çeöeߍǏegó`OP‰[N…–„vCg5ÿtSÈS;N _BlŒTÿêS‰*Ys^ÿ
N!¹pёö”â~^1\
N!ÿêS‰Y R¹pKz1\㉳Q†N0€‹s
NÿPTŽNُN>m0ُ1\ N—_ N©‹bÃ_X[f‹Õ`weg0Nš[‰©‹ÖNSbˆmُ*Nõ_4YMb/f0

ŽN/fÿُNZfÿbNpQ؈u
0zp_
0åNÊS°eÐcÔb
Neg„vH–8lCg
0‹„l_
0‰S%NI{(Wœ^-NÆ[®‹0g-NCg5ÿ;NŒT>måNO-N‹s
n
0Ğ蕍Oΐy˜úW:N–™†˜ÿêS‰ý€sbPÖNìN$N*Nÿ£;NŒT>m1\ƒn Nb›Q0ُŒNºNÁy·_ NîOÿÈSY gÃ_m NbeQúQðXMbLˆ0

zp_/fŸqû‹†N
0WÇ~0NfN„vÿُvQ-N„vÕlP[ÖNNãS1\”^bNeg0œg6qÿMb NǏASåeÿÖN1\(W“b0R„vN*NLˆùïS‘u„v\FU)4V-NWYúQNih4–ŒÿO-N‹s
nNĞ蕍Oΐy˜úW,gN›…)nKfÆ[¤Nÿ(WNz)RÁyN‹N
Nÿôf/fN]•³l gǏ¡‹ƒ0dk!kz)Reg;eÿck/fó`•b`—z)RÿXN@wBlŒTKN¿RÿrR0WVSýVÿåNÀol$aÿKNTÿz)RïSWl¿OïSN>N€mpä€gÿ:YÖS-NŸS8—Cg0ُ T\)ck/f
áOKNºN0

ُ‹NEc0R‹s
N£Ì‘ÿ‹s
Nê6qÊ`‘u Nš[ÿ}†*gÅ_áOÿ6q(W‚YdkΘè–ؘGdKNöeÿ(Wb¹ef>f`SncO¿RKNöeÿÖN:N‰[;Nb>mKNÃ_ÿêSý€áObÿ_NêSý€@g‹sy˜ŒNºN0FOُHhP[؏¡lŒ[ÿàV:NُvQ-Nur‰m0R†NBlŒTN‹Nÿ@båN@b gBlŒT>mºNëXý(WÌZ‘uKN-NÿÖNìN:NÝO«Ž¶['`}Tÿُ*NBlŒT„vãSê/fQ_N_ N†N†N0