《海火行动》第28/64页
“可能是因为塔恩夫人和多麦克之间有一段情缘。”
“这种想法也曾在我脑海中闪过，或是她或是……不对呀，他们不可能甩开他们的卫兵――我指的是那两个姑娘。”
“实话对你说吧，”邦德见她已走进洗澡间便提高声音说道，“实话说，让那两个跟谁在一起我都不放心――当然绿翠要除外，她们对她显然是忠心的。”
“我也实话对你说吧，亲爱的，让她们三人中的任何一个同你在一起，我都不放心。虽然被打得鼻青脸肿，特丽茜仍然骚媚入骨，而那两个小妖精更有可能要将你媚得死去活来。”
“我可没注意到有什么异常迹象，我看你未免太大惊小怪了一点吧，弗莉。”
她没有答话，于是他便顾自一笑，走到电话机旁，给以色列航空公司和英国航空公司拨打电话。以色列航空公司有一趟班机中午时分从本古里安国际机场飞往希思罗机场， 而且尚有多半的机票。他订了5张机票，报了他们两人的姓名，并说好明天一早再打电话报告另三名乘客的情况。以色列航空公司一向不爱多管闲事。
他俩在那张大双人床上面对背地贴卧着，睡得十分香甜。一阵电话铃声将他们从迷迷糊糊的状态中惊醒过来。邦德看了看手表，知道这不是饭店服务台打来的催醒电话，因为催醒电话约定7点钟打来，而此时表上显示的时间才6点过10分。他迷迷糊糊地用嘶哑的声音对着话筒发话，从那边传来的是史蒂夫・纳科维兹的响亮而清晰的声音，告诉他说这是保密专线电话。
“我觉得你们可能有个小问题。”那个摩萨德特工人员开门见山地说。
邦德立刻完全清醒了。“什么问题？”
“我不知道你们昨晚谈得怎样，但我刚接到一个从本古里安国际机场打来的电话，似乎是特丽茜・绿翠和她的随行同伴已登上6点钟去巴黎的班机离去了。”
邦德气得破口大骂：“他妈的！”
第十二节 特丽茜的惨死
经过不到10分钟的思考和商量，他们已经认定：在耶路撒冷继续呆下去毫无意义，而撵着特丽茜・绿翠和那两个姑娘屁股追到巴黎也于事无补。
天上下着雨，耶路撒冷市区内发生了枪击事件，特拉维夫则发生了警民之间互投催泪弹和石块的暴力冲突，两地之间的公路上也有暴力事件发生。这样一来，差一点让他们误了班机。以色列航空公司原先要求乘客提前两小时到机场登记验票，现在已改为提前3个小时。 中东就是这样一个风云多变，危机四伏的地区。不过，除了邦德他们之外，还有别的一些乘客也是几乎挨到最后一分钟才赶到机场，因而使得飞机起飞晚点，机组人员都满脸不高兴。
他们回到伦敦的公寓时大约是晚上7点钟， 一进门就发现保密专线电话已录下了12个电话，私人电话上也有一个电话信息。保密专线电话录下的12个电话的内容都很简短而直截了当――请他尽快给部长挂电话；请他尽快给比尔・坦纳挂电话。最早的电话是前一天的深夜打来的，最后一个电话则是他们回家前一个小时打来的。
他先打电话给M的参谋长， 因为至少他了解自己同比尔・坦纳是什么关系。据坦纳告诉他，伦敦的街头出现了一片忙乱景象，部长到处找他，要他尽快赶去出席一个委员会有关成员参加的会议，似乎塔恩一案已有新的突破。
他立即拨通部长的私人电话，部长所说的还是坦纳告诉他的那几句话。“我们外出了两天。”邦德有些心虚地说。
“今后你周末若要离开伦敦外出，希望你能在办公室里留下一个联系电话号码。”部长对他很不客气。 “我一个小时之内能够将人员召集起来，所以希望你8点整准时赶到内政部。”
“想安安静静地看一晚上电视，这下又看不成了。”弗莉克佯装生气地说。
“我们何曾安安静静看过一晚上电视？”他一抬头，见她正咧着嘴笑，便耸了耸肩。
他本想对那个私人电话上的录音信息搁置不问的，但手却不由自主地倒了带又按下“放音”键，里面传出的嘶哑女人的声音一听便觉耳熟――
“詹姆斯，我是卡西。特丽茜在最后一分钟突然决定弃你们而去，对此我们深表遗憾。不过，你大概也可以想得到，眼下她实在不相信任何人――当然是除开我们之外的任何人。你也不用担心，我们会保证她平安无事的，我们也会同你保持联系。”
磁带还在放音的时候，他就按下了电话机旁的发话来源查询装置的开关。“唷，她们原来不在巴黎， ”他皱了一下眉头。“这电话是从071话区打来的。那两个姑娘已经将她带到了这儿，她们是怎么知道我这个电话号码的呢？”
弗莉克说她将根据电话号码查出发话地址， 查出后打电话到内政部告诉他。“我不想让你因为迟到惹部长生气，那样可不好。”她劝慰道。
“从前可从来没有过这种事，至少那时我们不受什么狗屁委员会的操纵。等到他们那帮家伙停止互相争论时，再来处理什么问题通常为时已晚了。”他已走到门口， 又回头说道，“哦，弗雷德里卡，你能不能跟M的护士弗罗比歇尔联系一下，问问老爷子近况如何？”
“从哪方面说？”
“你准备将有关纳粹事业计划的情况讲给他们听吗？这是真实的，詹姆斯。在欧洲这儿，每隔一天的晚上，我们都从电视上看到提醒人们注意德国极右势和动向的内容。他们游行、煽动演讲、针对外国人的暴力行为：这些都是新纳粹运动的丑恶表演。”
“是纳粹运动，弗莉。那些狂热分子身上并没有表现出什么新的东西来。至于谈到委员会，我将根据自己的感觉行事。也许我们该对这一情况予以保留。当然，他们也可能已经了解到了，这或许正是所谓塔恩一案已有新的突破的意思。”
他是带着笼罩在头顶上的一团乌云和一触即发的一腔怒火出门的。
到内政部开会的只有委员会的一些核心成员加上比尔・坦纳。温赛带来了一位高级警官，安全局局长本人未到会，由另外三人代其出席，而这三人恰恰都是邦德很不以为然的。其中第一个是一位金发男人，人长得骨瘦如柴，名字却偏偏叫什么胖胖；与他在一起的是两位女官员，朱迪・杰姆森和珍妮・史密斯，两人都是局长面前出名的大红人。他们个个脸上都显出一副紧张不安的样子。
邦德想起自己以前曾因一些小事同他们发生过摩擦，他们的到会只能表明委员会在对塔恩的态度上有严重分歧。
“啊唷！”部长的语气中饱含着讽刺意味。“浪子终于回头了。”
“你究竟跑到哪儿去啦，邦德？”胖胖问道。
“假如你真想知道的话，我是设法追踪塔恩去了。我忘了自己受着委员会的支配。”
“在许多方面我们的确对你有支配权，邦德。情况已经发生变化。关于塔恩的情况，最新动态是他已回到了英国，我们有确凿的证据。”部长向比尔・坦纳打了个手势，比尔・坦纳马上走到一台带内置录像机的大屏幕电视机前，将一盘录像带塞了进去。