《莎拉是巫女》第64/116页
“我说，我的朋友，刚才听你说了那么多，现在也该听听我的话了吧？”莎拉擦拭眼角，刻意对他露出亲切的微笑，说道，“呐！我早说过，你太悲观了，什么事都往坏的方向想，那样怎么行呢？你说你‘只剩下我’了──这当然让我很高兴──但事实上，你还有你的父王，你的臣民，怎么可以说一无所有呢？”这时德纳斯动了动，想反驳，莎拉制止了他，“我知道你要说什么，嘿，我开始了解你了！不过，试着与别人交流吧，写信或者做手势都行，总之想要得到别人的理解，首先必须对人敞开心扉不是吗？尤其是对于你的父亲，国王陛下，你一定要让他知道真相。相信我，他对你存有感情，这一点我可以向你保证！”
德纳斯摇了摇头。莎拉发觉他的抵触并没有之前那么强烈了，这是个好现象，她于是接着说道：“你不像我，我的父亲──我知道的，我们相互憎恨，永远也不可能和解了，可你还有机会！等到那个时候，你有了新的生活，新的朋友，便不会像现在这样看重我了，当然啦，也不会要求我嫁给你了──因为你对我的感情并没有到达婚姻的程度。”
这一回，德纳斯狠狠摇头，把莎拉的手都摇疼了，逗得莎拉大笑起来。
“亲爱的德纳斯，”最后，她这样诚恳地告诉他，“我并不讨厌你，但这不能使我成为你的妻子，和你结婚这样的事我简直没有办法去想像……但是那个人就不同了。每当想到他的时候，心里便会觉得温暖、平静，我想我是无法离开他的。”
“噢！可是我更需要你！”他徒劳地哀叫了一声。
“需要我……啊，我记得很久以前，也有人这么对我说过。”莎拉苦笑着摇头，“的确，萨克是比较坚强，他的稳重和成熟使他能够完全独当一面，可是──坚强并不是错，不能因为他坚强就让他承受不公正的命运，你说是吗？”
第十一章 危急 遭遇流产
第二天，中午的太阳正当头，暖洋洋的光芒照射到海面上，微风吹拂，泛起波光粼粼的涟漪。而在海底，莎拉仰着头透过蓝色的穹顶遥望水面，几乎是急不可耐地等到了这一刻。
当穹顶的最后一块玻璃在阳光照耀下发出夺目光彩时，莎拉心跳加速起来，德纳斯走上前拥抱她，把装有乌龟鳞甲和紫风魔杖的行囊背在她的肩膀上。他把自己折腾了一整夜，脸色糟糕极了，眼睛肿成了核桃，肩膀显得愈加耷拉了。
莎拉也拥抱了他，拍着他僵硬的背颈，低声向他道谢。
“你要离开我了？我又成了孤单的了，再也没人能听到我的声音了？噢！如果可以……”德纳斯轻声说。
“我也希望我可以，德纳斯，但是我不能，我必须走了。”莎拉回答，“打起精神来，我的朋友！照我说的，勇敢乐观地生活，像你的名字那样，以坚韧和努力抵御你所遇到的任何困难吧，你能做得到的。”
“不，失掉你，我不认为我还能做得到。”
“我将永远视你为朋友，德纳斯，如果你能战胜自己的话。也许有一天，我会来看望你，到时候可别让我失望！”莎拉一面挥手告别，一面转身想踏进通向地面的结界通道。
德纳斯不舍地拽着她，把金色的脑袋埋在她脖子和肩膀之间，眼睛悲伤地凝视着眼前毫无意义的一点，嘴里喃喃说：“我们会再见的……莎拉小姐。”然后用力推开她，逃命似地跑开，一直摇摇晃晃走到转角消失不见了。
莎拉回到地面，闻到树林里清新的空气，迎接温暖的阳光，听到风吹树叶簌簌作响的声音，一切都是那么自然，却又给她前所未有的全新感受，这使她情不自禁快活地大喊一声：“哇呜！我回来啦！”
她打开包裹，把鳞甲小心地藏到衣服口袋里，再取出她重要的魔杖。正想把包裹扔掉时，一个闪亮的东西掉了出来，发出清脆的声响。那是条可爱的链子，中间系有一块红色的金属片，闪闪发亮的正是它。莎拉拾起来仔细端详，金属片上用极细的金丝，描绘出了树林里道路的地图，而在结界入口出的位置，镶上了一颗漂亮的宝石。
“原来──他所说的‘我们会再见’，是这个意思啊！他怕我再去海底时会忘记通道，便给了我这个地图，真是个细心的人呀！”莎拉微笑着把它挂在脖子上，想像德纳斯连夜做出这条项链的模样，心里便感动不已。
“好了！我再磨磨蹭蹭的，就会坏了大事了！上路吧，我也要坚强起来，正如我对德纳斯说过的，勇敢地迎接一切困难，我能做到的！”下定决心的莎拉握紧拳头。阳光洒下来，一瞬间使她看到，眼前的道路仿佛充满了光明。
―――“露易丝酒馆的老板路易，几天前被人杀害了！”
“临死前，一直叫唤着一个名字──莎拉小姐！”
一到奎斯特，莎拉便听到了这个惊人的消息，犹如当头一棒，敲得她头晕目眩。“这是怎么回事？能详细告诉我吗？老板究竟是怎么死的？”她拖住一位穿戴朴素的老太太──她正滔滔不绝地向过路人描述当时的情形，一边还添油加醋，唾沫飞溅，当然事实原本也是她听说来的──莎拉便央求她把知道的全都告诉她，脸上写满担忧的神色。
“这事说来真令人伤心，小姐，”老太太摇摇头说，“路易先生的好品行，你都是知道的吧？他在露易丝酒馆干了十多年了，这儿的人几乎都是他的朋友。”
“是的，热情直率的先生，很难想像他会得罪什么人。”莎拉回答。
“这样的老好人却突然死了，大伙都替他难过呢。听守卫队队长阿米迪埃先生说，路易先生是被施了古怪的黑魔法而死的，噢！我恨黑魔导士！想当年，玄诺尔莱斯雪山上的那场战役……”
“等等！亲爱的太太，先别说当年的事了，接着讲路易先生死时的情形吧，是什么样的人施加了黑魔法，又和那个莎拉小姐有什么关系？”
“那个黑魔导士，据说是个穿着斗篷的怪家伙，缠着路易先生说了很久的话，却什么都没点，连一个铜币都没付出──噢，当时我可不在场，你是知道的，夜晚的酒馆对我们上年纪的女人来说可不是个好地方──哎，我说到哪儿了？对了，那个古怪的黑魔导士和路易先生说着话，他的声音很低，路易却大声极了，因此酒馆里的众人只听到路易一个人的声音，还有一个反复被提起的名字──”
“莎拉……吗？”
“是的。”老太太掐着嗓子不断翻眼皮，绘声绘色地表演，“听着，他这样叫：莎拉小姐……我可不知道还有这么一个富有神奇色彩的名字呢，也许上天跟我开了个大玩笑，噢，我看到她带着数不胜数的天使过来了，一个聒噪的疯子，坏脾气的倒霉鬼……”
“得了！得啦！老太婆，别在这里胡说八道了，瞧瞧你都说了些什么，别怪我没提醒过你！”她的丈夫蹒跚着走过来，责怪她多嘴。
“我可没胡说，这都是莫尔斯太太告诉我的。”
“那么就是她在胡说了！我见到的可完全不一样呢！”
莎拉又转向那个皱着眉头的老先生，向他询问。他回答说：“那是一个年轻人！没错，我看得清清楚楚！穿着白色和黑色相间衣服的青年，身材高瘦，黑色的短发，长得十分俊俏，夜妖精那两姐妹看中了他，还打算勾搭上他呢──可谁能想到，他竟然是个杀人凶手！在结账的时候，不动声色就把老路易给杀了，等到众人反应过来，他已经逃之夭夭啦！唉，可怜的路易！”
老夫妇抱怨着离开后，莎拉陷入一种焦急的沉思中，她心想：“我简直被搞糊涂了，究竟哪个人说的才是真相呢？又或者，都不是真相？我宁可相信老太太说的呢，因为后者所描述的很有可能是萨克，而萨克是绝对不可能施放黑魔法的！不过现在，有一点是很清楚的──那老太太说的黑魔导士，毫无疑问就是狠毒的墨王了！在杀害了沓泊里的贤者和矮人之后，又对奎斯特的酒馆老板下了毒手！噢，一个淌着黑血的邪恶灵魂，怀着不为人知的企图，接二连三地草菅人命，多么可耻啊，令人无法饶恕的罪恶！”
“可他究竟为什么要这么做？是因为我吗？”想到这里，一阵寒颤向莎拉袭来，她回想路易老板临死前的呼唤，“莎拉小姐”，便像有什么在啃噬她的心脏似的，让她恐惧不已，“路易先生和我有什么关系，他几乎不认识我呢，也根本不知道我的身份──矮人村庄的人们也一样，和我没有半点瓜葛──但都遭到如此悲惨的下场，难道说……只要和我接触过的人，都会惨遭不幸吗？噢！天哪，如果他们的死都是因为我，那么我……我才是那个不可饶恕的罪人？”