《雾帆岛》第206/254页
为了不吵醒楼上入睡的年轻妻子和小儿子，森伍先生抱着一罐崭新的狗粮，熊绒拖鞋在楼梯上走得格外轻巧，丝绸睡袍发出沙沙响声。回到书房，见拉布拉多猎犬正匍匐在地板上啃吃着什么，不由眉头一皱。屋子里没有风，与此同时，身后的房门，却也鬼使神差地悄然关闭。待到森伍先生惊讶地扭过脸，一柄锋利的三棱刺刀，猛然顶在了他的喉头上。
刺痛钻心，手里的狗粮罐头掉落。指导员起脚一勾，止住了落地的噪声，顺势将森伍先生推在墙壁上。面对突如其来的袭击，面对一双阴鸷的目光，如同锥子般子盯着自己，森伍先生张大嘴巴，几乎说不出一句话。
挟持着吓呆的男主人，指导员低沉阴冷地开了口：“when youfirst meet me,you may say,‘it’s the time to go home！ ’”
这句话仿佛富有魔力，一下把眩晕中的森伍先生惊醒。这十几年来，安逸舒适的美国生活，远隔大洋的政治形势，已经令他完全确信，没必要再为那些提心吊胆的事耗费精力。可是在他内心深处，最避讳，也最害怕听到的，就是别人对他提起‘回家’这两个字。这种宿命的刺激，好比枝头仅存的一片枯叶，闻听到秋风。
激动和恐慌使森伍话音颤抖，作为一个有秘密的人，即使在这种时刻，似乎连他自己也害怕再惊扰到第三个人。“Who……Whoare you？”
指导员绽出一抹阴狠的笑，一如野兽对猎物放弃反抗之后的满足。“还是说中文吧。我想，用母语交流，会令你的体内的酒精褪去快些。”
豆大的冷汗从森伍先生的额头和鼻尖上淌落，惊惧造成的肉体麻木，使他暂时忽略了刺痛。凭他多年的阅历，以及不平淡的职业生涯，很快意识出，眼前这个男人的出现，似乎了然着一切。可他仍没放弃最后一丝侥幸。“我是个华侨，经营着几间小店铺，没做过伤天害理的事。你一定是搞错了，我根本不认识你。”
指导员冷冷一笑，嘲讽轻蔑的眼光，打量着哆嗦成团的森伍先生。“你不必认识我。我认识你就够了，人民的好公仆――严书记。”
窗外繁星闪烁，和风穿过安静的草坪，附和着虫鸣四溢的夜晚。书房内的森伍先生，确如闻听一声炸雷，双腿一软，险些瘫坐在地。
吃掉半块牛肉的拉布拉多猎犬，已经倒在地板上开始抽搐，四肢蹬挺，口吐白沫。指导员诙谐地瞥了一眼，又望着男主人绝望的神情。“哼哼，这是我喂它的最后一块牛肉。”
此时此刻，森伍先生彻底明白，来人早有预谋，只怪自己疏于防范，致使陌生人在暗处监视，就连他的爱犬，也不知何时被人家用牛肉偷偷喂熟了。
“说吧！你想干什么？”森伍先生努力使自己从绝望中摆脱，跟面前的男子做最后的周旋。
“你有罪！”指导员凛然地说道。
“我知道！”森伍先生像变了一个人，沉淀在他上了年纪的体内的斗争精神和斗争经验，此刻果敢地涌现出来，令他恢复了往昔年轻时的气势。
“我是一名很特殊的军人，受命于最高参谋部，这次远渡重洋，是基于很严峻的政治任务。所以，在手段上，我可以很灵活。缉拿‘严书记’回国，是我的神圣责任，更是对祖国尊严的维护。”
指导员的话一说到这，森伍先生突然平静了下来，整个人像抓到某种优势，沉稳地拨开了面前锋利的刺刀。“你不用多心！我不会喊人，我知道你的身手。”
森伍先生装出镇定自若的样子，坐回自己的办公桌前，抽了一张纸巾抹去喉头上的鲜血。指导员异样地望着男主人的反常举动，并不阻止。
“年轻人，恕我冒昧地说一句忠告！你很有能力，可以前途无量。可你有没有政治嗅觉，你一定是得罪了某个上级。若不然，哼……”森伍先生摇着头，像招待客人般，倒满两杯酒，尽管他内心怕得快要昏厥。
指导员双眸一冷，质问道：“什么意思？”
森伍先生有点卖关子，但也不敢怠于回答。“我问你，祖国的宪法里，有哪一条是对官员的‘携款外逃’公然定罪？法律是灵活的，你不要意气用事。”
指导员并不买账，嘲弄地威胁说：“就算你不怕国法，你也该害怕王法吧！我的这次行动，是高度保密的。”
“哼哼！王法？――年轻人，只有傻瓜才会制定出一条将来可能会威胁到他自己的游戏规则？”森伍先生端起酒杯，交到指导员手上，老辣世故地说，“你把我带回去，就是破坏了这种游戏规则。当然，你可能会立功，但你的政治生命会很快终结。”
森伍先生像个经验派老师，转回到书桌前坐下，抬头看着疑云不定的刺客，淡淡地补充说：“你来美国缉拿我，失败不得，也成功不得。你是个聪明人，卖命也要讲究个值得。”
见对方有些心思错乱，森伍先生趁机俯身，起手就要去拉抽屉。
“小心点！你的枪，今晚不睡在那里。”指导员眼光犀利，第一时间就发现了男主人的动机。
“呵呵，你误会了。我是拿这个。”森伍先生虽然年迈，可脑子转得不慢，反手打开下一个抽屉，拿出一张支票，“这是二十万美金，几乎我的一半家当。但现在看来，你我也算同命相怜。――交个心吧！你自由了。”
指导员像是受到某种打击，苦笑中更显得阴险可怕。“回堪过往，严书记也是官商两居，电力财团的一把好手。我不仅了解你的过去，也了解你的现在。你和前妻的大儿子，在加拿大魁北克省的蒙特利尔念书。楼上睡着的，是你的新娇妻和小儿子。”
崭新的支票在指导员鼻尖上划过，像狼辨别猎物的气味一样，贪婪而又远不满足地嗅了嗅。这令森伍先生看出对方的狼子野心。“我还有很多烤牛肉，也许你的大儿子会喜欢；或者，我现在就去楼上，喂你的小儿子。”
脸色煞白的森伍先生，惊恐难安地望了一眼地板上的死狗，结结巴巴地说：“我辗转过好几个国家，在美国住了快十年，已经没那么多钱。真的不是你想得那样。政治这个东西，可以任意放大一切，也可以任意缩小一切，你要相信我。”
“十几年前，你们闯了上百个亿的祸，”指导员将支票穿在刺刀上，指着森伍先生的鼻子，“这张平安符，只不过是你用来对付那些爬墙翻院的美国土盗贼。――我必须告诉你，你现在的想法，远比你抛弃国旗更危险。”
“你……你想要干什么？杀了我，会惹来中美政治摩擦，对于你而言，这才是最危险的。”
“哼哼哼，在你眼里，也许我远不了解政客的世界，――但我，可以让他们生，或死！五百万美金，不少一毛，你的家人就可以平安睡到天亮！”
森伍先生哭了，恐惧和敲诈的双重压力，令年迈的神经再也不力支撑。眼泪令他看上去恢复了他这个年龄本该拥有的苍老和虚弱，“年轻人，你现在的执着，很有我年轻时的影子。但你还不懂人生的规律，我每天都在祷告上帝，每天都去做一些善事，可上帝并没有给我真正的幸福。我老了，每走一步，都要去思考它。你要的这笔钱，会令我家庭破碎，我的妻子会抛弃我，我将老无所依。”
指导员怒火中烧，一把揪住森伍先生稀疏的头发，咬着他的耳朵说：“――别演戏，I am a killer！”
薄取同情对于一个专职杀手而言，无异是在浪费时间，在愚蠢地挑战耐性。