《双城记之浮尘全集》第114/139页

---

佐伊苦笑道：“但是，据说我已经死了，是吗？”

过了一会儿达奈才道：“我相信诺曼先生他们如果知道您还活着，一定会很高兴。”

佐伊低声道：“我现在没法和他们联系，我母亲不喜欢贵族，也不喜欢英国人。”

达奈道：“而且您几年前据说回到主的怀抱后，他们就离开了伦敦去别处疗养了。大家都说是您的事对他们的打击过大的原因。”

达奈知道佐伊的名字后就对她完全消除了疑心，他看到了佐伊脑后那块伤痛。虽然疤痕已经很淡了，但却没长出头发，完全能想像得出当初这里伤口的严重程度。

“那么，您的爱人……他叫什么名字？”达奈觉得自己有义务帮助这对恋人，既然佐伊向他开口求助了。

“他就是想出为您脱罪的办法的那个人。”佐伊道。

“斯曲里弗先生？”达奈头脑中立刻出现了那个胖子。

“不是，不是他。”佐伊道，“是另外一个。事实上，救您的办法本来是另外那人想出来的，是他提醒了斯曲里弗先生。他当天晚上和您喝过酒……应该喝过酒吧。”佐伊不确定地道。毕竟，叛国案提前了，佐伊就没把握别的事会不会跟着改变。

“你是指……卡顿先生？”达奈不确定地道。

“是的，达奈先生。就是他，就是西德尼・卡顿。他和您长相相似，原本也同样有一颗高贵的心。可是，他以为我死了，我相信他现在一定很颓废。达奈先生，您能不能帮我捎个口信给他，告诉他我还活着？告诉他我一直在想念他？”

达奈被大大震动了，他在这几个月见过卡顿几次，却从不知道卡顿背后还有这样一段往事：“好的，德法日小姐。”他执起她的一只手，放在唇边轻轻亲了一下，“如您所愿，我一定会将这句话亲口告诉他。”

原来，那个酒鬼本也是深情之人，只因为命运的不幸而跌落在泥淖里，挣扎不起来。如果能在能力范围之内拉他一把，面对佐伊祈求的眼神，他又哪有拒绝的理由？

佐伊放下了心，激动得身子也颤抖起来，轻轻啜泣道：“达奈先生，多谢您的善良。”

教堂外面又传来脚步声，佐伊捂住嘴，担心地向外面望去。

门口出现了一张猥琐的脸向里面看着。

是德法日太太派来监视佐伊的雅克三号。

佐伊心里一阵厌恶。她低声对达奈道：“那人就是来监视我的。达奈先生，您离开法国之前，可能我没办法再同您见面了。可是真的很感谢您的热心援手，您放心，如果您以后有需要我的地方，我一定会不遗余力帮您的。”

是的，一定会帮你，如果原著中你被德法日夫妇判决砍头的一幕再度出现的话。

可是，绝对不会是再用西德的命来换，绝对不能让西德替代您上断头台。在这个混乱的年代，我们都要活下去。

佐伊匆匆和达奈告了别，借着教堂柱子的阻挡溜到了教堂大门口，之后昂着头走了出去。

雅克三号对突然出现在自己面前的佐伊吓了一跳，他又看看，没看到教堂里还有其他人，便猥琐地笑着跟着离开了。

第七十三章 达奈并不喜欢回到这个从前的家。他的父亲和叔父都是贵族，而他只要置身这里，就会想起上一辈的兄弟两个都做了哪些恶事。他的父亲已经早早被天主感召走了，而他的叔父却继续走着罪恶的道路。

他不喜欢这个家，相信他的叔父对他也是如此，因为他与他们是如此不同，以至于就像两个极端。

达奈抓紧时间处理好了所有的文件之后，连着夜离开了。

因为对他来说，在这里多呆一刻钟都让他受不了。

而且，那张与露西相像的脸庞也一直在他眼前晃着。

达奈以最快的速度回到了伦敦，而且他并没有忘记受到的委托。但是当他找到斯曲里弗提出要见卡顿时，斯曲里弗遗憾地摊了摊手道：“他前几天回到他父亲那里去了。大概要过一段时间才回来。”

“他父亲那里？”达奈很意外，与他自法庭上相识以来，达奈从没看过他的家人，甚至有时达奈以为他是孤身一人哩。

斯曲里弗笑道：“是啊，见他的父亲去了。据说他父亲几年前买的一处小田产起了什么争端，他家都是没什么才华的人，太愚钝，被人一吓就不知该怎么办了。我帮他想了个办法，他就赶紧回去照我的话去做了。”说着照例开始吹嘘他想的办法是如何巧妙，如何能惩治一下那些想夺人田产的恶棍。

天知道那些办法到底是谁想出来的。

达奈冷淡地点点头，道：“那么，卡顿先生大概要多久才能回来？”

“多久？谁知道呢！”斯曲里弗以一种夸张的口吻说着，“这些乡下的坏胚子胆子都大得很，又很无赖，当然打定了主意会一直拖着。如果西德尼够聪明，或者两三个星期就能回来，如果他实在处理不了，一两个月甚至更多。我只希望他不要到时向我求援，还要我帮他跑一趟，天知道自从他在我这里打杂之后，我帮他收拾过多少烂摊子。”

达奈彬彬有礼地道：“那么，等他回来时，麻烦您派人通知我一声，我找他有些事要谈。”原本他想将这事直接让斯曲里弗转达给西德尼，但听斯曲里弗说话的口气，达奈总觉得这人并不是像他话里表现出来的那么可靠。

斯曲里弗道：“您放心，等他回来，我将第一时间派人通知您。”