《十月马恺撒大传全集.net》第30/56页
他的表情立即变得非常忧伤而沉郁。“因为我不是加图！我亲爱的姑娘，我多么希望自己有点骨气！呃，我憎恨自己的软弱！如果你真的爱我的话，你应该知道我是个什么样的人。用我母亲的话来说：就是一个十足的懦夫。我―――我跟你说不清当我碰到战争或者像恺撒这样激进的人会怎么样。我只能告诉你，一碰到强硬的对手，我的精神就全垮了。”
“我的父亲肯定会因为你向恺撒屈服而反对我们在一起的。”
“不错，他一定会这么做。”布鲁图微笑地赞同道，“这是否意味着我们的爱情前景黯淡呢？我自己是不愿相信这点的。”
鲍基亚双手紧紧拥住布鲁图说：“我只是一个女流之辈，我的父亲曾说过，女人都是脆弱的。他绝不会赞同我们在一起的，可我没有你无法活下去，没有你我真的不知道如何才能生活下去！”
“那你会为我守候吗？”布鲁图问道。
“守候？”
“恺撒已经任命我为首席代执政官，近期我会择日前往意大利高卢担任总督一职。”
她松下了自己的紧拥住布鲁图的双手咬牙切齿地说：“又是恺撒？恺撒把能霸占的东西都霸占了，连你那脾气古怪的母亲也不例外！”
布鲁图感觉到肩膀一阵抽搐，他痛苦地弯下腰。“自打小时候第一次与恺撒邂逅，我就知道了恺撒的控制力。那时他刚从西班牙聘任财务官回来。当时他亲眼看到恺撒被一大群贵妇名媛簇拥着，活像一个人间的神。那么英姿飒爽、引人注目！一副王公贵族的气派。―――一看到他，我的母亲就被他的魅力征服了―――他把她抱进来转圈！她，感到无比自豪！一个有着高贵血统的凯庇俄尼斯家族的女儿，竟然为这点虚荣出卖了自己。我继父西拉努斯过世后，我母亲曾梦想着恺撒会娶她。而卑鄙的恺撒却指责我母亲是一个对丈夫不忠实的妻子而拒绝了她的请求。我母亲绝望地说：‘我只为你、只为你一个人而背叛过自己的丈夫！’‘可恺撒说，不管你为谁，你始终是一名不忠实的妻子。’因此我母亲在恺撒面前就永无出头之日。”
“对这些陈年旧事你怎么知道得这么清楚？”鲍基亚感到非常奇怪。
“因为当天她一回到家中，生活就像复仇女神一样怒不可遏、歇斯底里，闹得整幢房子无人不知、无人不晓。”布鲁图淡淡地边说边打着冷颤，“可是他毕竟是恺撒。要收拾他只得由加图这种人才行，你知道，我的意志力可没法与你父亲等人相比！”他轻轻地握住她的手，眼眶中盈满泪水。“鲍基亚！原谅我的软弱，我现在还是一个首席代执政官，连个大法官都没当上！我怎么敢对他说‘不’字？我实在没有这种勇气。”
“那好吧，我了解你了，”她粗暴地向他吼道，“你现在就滚到任上去吧，布鲁图。我会为你守候的。”
“你不介意我没有把我俩的亲密关系向我母亲言明吧？”
第四部分第115节：第四章(30)
第115节：第四章(30)
她爆发出一阵布鲁图从未听过的放纵笑声，然而这种笑声绝非忍俊不禁。“怎么会呢？我亲爱的布鲁图，我不会介意的。如果你怕你母亲的话，那么我没理由不更怕她。在不必要时我们最好谨慎行事，不要打草惊蛇。你最好暂时与克劳狄娅保持表面上的夫妻关系。”
“你听到过有关加图的消息吗？”布鲁图问道。
“没有，连一个字也没听到过。马尔基娅也没有收到他的任何信件。她现在正在为父亲担心忧虑而寝食难安呢！当然，现在她已经迫不得已回到了她父亲那里。菲力普斯曾想方设法让马尔基娅与父亲重修旧好，可是恺撒却在弹指之间葬送了马尔基娅的幸福。你知道，我父亲的所有财产都被没收一空。所以当大家决定在克洛狄乌斯纵火后的老巴西利卡式的鲍基亚礼拜堂遗址上重建一个新的礼拜堂时，她把自己的嫁妆都捐献出去了，菲利普斯为此事对恺撒一直耿耿于怀。马尔基娅也哭得一塌糊涂。”
“那你的嫁妆如何了？”
“一样消耗在了重建鲍基亚礼拜堂的浩大工程之中了。”
“我亲爱的，如果加图胆敢擅自动用你的嫁妆，那他就没权利说半个‘不’字。让我来为你摆平这件事吧！”他边说着边把她拉到自己身边从头到脚细细地打量一番，“我真想哪天在一个私人的空间里好好吻吻你。”在她的书房前布鲁图神色凝重地对鲍基亚说，“我们是直系堂兄妹，鲍基亚，也许我们不该要小孩。”
“我们只能算半个堂兄妹，”她开始对他晓之以理，“因为你母亲与我父亲只是同父异母兄妹。”
当那些无法获得恺撒赦免的共和派首领们的财产开始拍卖时，罗马民众看到大量的财富从隐蔽之处浮出了水面。布鲁图通过代理人斯卡普提乌斯轻而易举就竞得了毕布卢斯的府郦――一座位于凯厄塔的宏伟别墅―――伊特鲁里亚的大农场及他在坎帕尼亚的几座农庄和葡萄园。布鲁图思量再三，觉得为鲍基亚及年幼的毕布卢斯提供生活来源的最好方式就是将老毕布卢斯的所有房产和地产全部买下来送给他们。不过，令他略感遗憾的是他无缘拍得加图在卢卡尼亚的家产。
恺撒的代理人盖尤斯？尤利乌斯？卡尔维尔努斯几乎把加图的每一寸地产都收入自己囊中。为了竞得这些令人垂涎的家业，恺撒的代理人宁肯花费比原价值高出数倍的价钱；在势在必得的竞拍对手面前，布鲁图的代理人斯卡普提乌斯不敢继续加码。恺撒这么做有两个原因：首先，是自尊心的满足，他希望让全罗马的民众都看到自己有实力买下全意大利最好的产业，同时他没有借拍卖的名头盘剥公共财产，而是宁可出更大的价钱增加国库收入；其次，他想把自己拍得的这些产业赠给三位与自己同生共死的百夫长，使他们的经济实力增强到有资格跨入元老院门槛的程度。
马克？安东尼出价三千万塞斯特尔塞斯将庞培在卡里奈的官邸敲定下来，可是当他一不小心告诉拍卖会的负责人，自己将延期至现金到位以后才付款时，拍卖会的负责人立即驳回他的请求。
“马尔库斯？安东尼，恐怕你必须马上付清这笔款子，这是恺撒的命令。”
“你们逼这么急，简直要我的命！”安东尼愤慨地说。
“立即付款，否则我们将会没收你正在居住的庞培官邸并处以你一大笔罚金。”
安东尼骂骂咧咧地付清了款项。
而塞尔维利亚―――如今是伦图鲁斯？克鲁斯的大农场及位于法勒尔尼亚、坎帕尼亚的几个丰产的葡萄园的新主人―――在恺撒的关照下也成为此次竞拍的大赢家。
其实大多数罗马人，包括西塞罗，都对塞尔维利亚与恺撒之间的风流韵事心知肚明。“呃！三分之一的折扣！三分之一呀！你不得不服他的手腕！”当然，接着他就会大肆渲染恺撒与他的老情人塞尔维利亚之间的笑话，他的所有根据就在于塞尔维利亚的第三个女儿―――特尔图拉―――是恺撒的私生女。“他怎么敢每次都当着我的面拿我妻子开玩笑！”盖尤斯？卡西乌斯怒不可遏地吼道，“凡是我碰到的人都想对特尔图拉指指点点！”
此刻的卡西乌斯只不过在借题发挥，真正令他感到愤慨的是，恺撒竟让那个无论从能力和资质来看都与自己不相上下的布鲁图前往意大利高卢担任首席代执政官，而他，盖尤斯？卡西乌斯却只能哑巴吃黄连龟缩在亚细亚省当个普普通通的代大法官的副将，实在是欺人太甚。
第116节：第五章(1)
第五章 1恺撒对阿菲利加省的入侵从一开始就遇到各方面的困难，由于小勒普提斯以北的所有海港都被共和派军队重兵把守，以防止所有企图登陆的可疑军团的进犯，因此恺撒只好顶着危险在小勒普提斯*岸。而小勒普提斯港又没有相应的港口设施便于士兵们登岸，所以恺撒只有让自己的舰队尽可能地*近海岸线。当船只到达浅水区后，恺撒命所有的士兵从船上跳入水中，涉水上岸。当然，恺撒一马当先，不幸的是，这一次他神话般的好运背弃了他；他扑通一声跳了下去跌倒在水中，整个身子都被膝盖深的海水淹透了。一个噩兆！舰上所有的士兵都睁着两只大大的眼睛看着这一悲惨景象，上千只喉咙异口同声地惊呼。
恺撒像只敏捷的猫一样三下五除二就登上了海岸，他把自己紧握的双拳高举过头顶，一条条夹杂着海沙的水流顺着两只胳膊不停地往下流。
“阿菲利加，我一定会征服你！”他喊道。恺撒就这样把噩兆转变成了吉兆。
“要征服阿菲利加，那么西庇阿家族必须要有人到场充当指挥。”恺撒也并没有把这则古老信条视为无稽之谈。虽然共和派拉拢了墨特卢斯？西庇阿并任命他为军队总司令官，可是恺撒也没有忘记让西庇阿？萨尔维托挂名担任了自己军队的副总司令官。
现在最让他忧心忡忡的事是他发现自己的军团军心不齐，军队内部还不时有人蓄意谋反。第九军团、第十军团与第十四军团暗中勾结叛变的危机虽然在西西里被自己镇压了，可一到阿菲利加省，死灰仿佛又复燃了。
“如果我是马尔库斯？克拉苏的话，我定会杀一儆百的！”他对那些集合在一起的叛军训话道：“虽然你们罪不可赦，可是如果你们在战争中还能够英勇杀敌、将功补过的话，我或许会对你们网开一面。”
“别担心，虽然目前发生了些不愉快，可是我相信一到紧要关头，他们会舍生忘死为你拼命的。”卡尔维努斯安慰恺撒道，“你的指挥天赋绝非马尔库斯？克拉苏这些白痴们可以匹敌。不错，我清楚你很景仰他，赞同他处理叛军的手腕，可是，如果一个统帅为了威慑自己的部下对自己服服帖帖，就大开杀戒的话，定是白痴无疑。”
“我到现在才感到自己这么孤立无援。”恺撒不禁长叹了一声。
“我很欣慰你终于有一天看到人类的弱点，也看到自身的欠缺了，盖尤斯！世界不会完全按照我们设想的那样运转，我相信，当士兵们看到你与他们一样孤苦无依时，他们反倒会幡然醒悟；你并不是他们的敌人，而是他们在孤独尘世中的同盟者。”他拍了拍恺撒的胳膊，“相信我，再也不会有任何叛变了，让我们鼓起干劲，努力训练我们新兵吧！”
恺撒听从了卡尔维努斯的善意规劝，他惊讶地发现，只要自己不刻意摆出猜疑和提防的样子，军团士兵们也是非常乐意为自己效劳的，他的好运又回到自己身旁。就在他训练自己的三个新兵团里，无意间与拉比厄努斯旗下的大部队狭路相逢了，恺撒给了他们一个典型恺撒式的重击。拉比厄努斯被恺撒的新兵打得七零八落、溃不成军，这下他终于不敢再在一旁幸灾乐祸了。
当恺撒在阿菲利加首战告捷的消息传到毛里塔尼亚的普布利乌斯？西提乌斯那里时，他和他的两位毛里塔里亚王还在为恺撒担心。
因此，普布利乌斯、西提乌斯当机立断，最好的援助恺撒的办法是从西面入侵努米迪亚领土，诱使努米迪亚的尤巴王疲于捍卫自己的领土安全而顾不上去管阿菲利加省的闲事。这将会导致共和派阵营的骑兵数量急剧减少从而从根本上断绝了共和派的一个重要外援兵力。
努米迪亚的尤巴王一听说张狂放肆的西提乌斯竟敢从西面侵犯自己的领土时，惊慌失措地将自己的部队撤出了阿菲利加。
“我不知道自己能与尤巴王抗衡多久，”西提乌斯在信中对恺撒说道，“但是，毛里塔里亚王和我都希望尤巴王的此次撤军至少能给你一个喘息的机会。”
第五部分第117节：第五章(2)
第117节：第五章(2)
聪明的恺撒非常善于利用这次喘息机会。他暗暗派出盖尤斯？萨鲁斯提乌斯？克里斯普斯率领一个军团前往共和派囤积粮草的巨大岛屿赛尔基那岛。
“共和派好像忘了，”当恺撒从阿贝拉的石头战中恢复过来时，他对萨鲁斯特说，“塞尔基那岛上居住的都是盖尤斯？马略当初安置在那里的退役军人。当时我父亲正是负责此次安置的主管人，所以塞尔基那的居民对恺撒这个名字想必并不陌生。因此，萨鲁斯提乌斯，你此次去塞尔基那岛的主要任务是让塞尔基那岛的妇孺皆知：我，盖尤斯？恺撒是盖尤斯？马略的侄子，因此他们应该效忠于我而不是共和派。如果你的计谋得逞的话，我们就算不动用一兵一卒也能轻松地攻下那个大岛屿。我希望通过你让塞尔基那岛的居民自愿奉上那批共和派储藏在那儿的粮食。如果此计成功的话，我们在阿菲利加省呆多长时间都没问题了。”
当萨鲁斯特起航去临近小勒普提斯的塞尔基那岛时，恺撒在小勒普勒斯进一步巩固了自己的地位。他在日理万机的忙碌生活中，抽出时间给巴格拉达斯河流域的其他产粮大户写信。恺撒得知，在他到达阿菲利加之前，墨特卢斯？西庇阿利用手上的兵权强制他们无偿交出自己收获的所有粮食来养活共和派的大批人马，除了这种强硬的通吃政策以外，他还派人把他们所有正在抽芽的春田放火烧为焦土。
“从这儿就可看出，”恺撒对他的侄子昆图斯？泼狄乌斯答道，“当地民众觉得共和派气数已尽绝非空穴来风。”
“从某种程度上说，所有胜者终将成为输家。”昆图斯？泼狄乌斯答道。这时有一名农夫映入他们的眼帘。“我们希望阿菲利加的战役能够及时收场，以使我们组织第二季节的播种。今年的冬雨下得比较大，因此那些被烧成灰烬的农作物秸秆混在土壤里应当是上好的肥料。”
“那得指望萨鲁斯提乌斯的计谋能在塞尔基那岛奏效才行。”恺撒答道。
当离开两周的萨鲁斯特及随行的一个军团返回了小勒普提斯时，他脸上展现出灿烂的笑容。不出恺撒所料，萨鲁斯特无需多费口舌就使塞尔基那岛的民心倒向了恺撒。他们保证把那批粮食无偿赠给恺撒作为军粮，只要恺撒一声令下，他们就会派人把它们送到所需之处。如果共和派派人来抢夺粮食的话，他们还会誓死为恺撒保卫这批粮食。
“太好了！”恺撒说，“现在我们的当务之急是要好好策划一下如何从劣势中求取胜利。”
恺撒于是写信给普布利乌斯？西提乌斯，告诉他不必再付出沉重代价死死拖住努米迪亚王尤巴了。
四月初，在墨特卢斯？西庇阿及拉比厄努斯联合指挥的共和派军队、尤巴王骑着战象的骑兵中队的严密监控之下，恺撒将自己的军团撤出了小勒普勒斯向塔普苏斯方向逼近。
海岸线上弥漫着海边特有的咸味和不友好的海生动物的气息令恺撒及其士兵大为不悦，可是他们也因此寻到一个久违的机会：他们看到一个非常整饬的约莫几里长、一里半宽的天然战壕。这个土壕的一侧是大海，另一侧是巨大的咸水湖。恺撒内心感到说不出的喜悦，他率领着军队跳下土坑，保守紧致的队列往前行进，直至所有的军队都躲进坑为止。
他赌拉比厄努斯肯定猜不出自己此次为什么不用惯常的八人一横排的长龙阵，而改成阿格蒙方阵行军；阿格蒙方阵是在原来的阵式的前提下增加了横排士兵的数目，从而减少了行军队列的长度而形成的一种队形。恺撒已经与拉比厄努斯有多年的协作与对阵关系，知道他是个有勇无谋的家伙，他会简单地认为恺撒改变队形不过是为了避开严密监视自己的共和派军队，方便在遭到攻击时迅速躲进土壕里去而已。可实际上，真正想主动发起进攻的人是恺撒而不是共和派。
一见到恺撒率兵跳入了土坑，阿弗拉尼乌斯就和尤巴王率领着大量骑兵从后面截断了恺撒撤离土壕的退路，而拉比厄努斯及墨特卢斯？西庇阿领导着骑兵及老兵军团快速沿咸水湖包围过去，在土壕的前方从正面堵住了恺撒行进的道路。
第五部分第118节：第五章(3)
第118节：第五章(3)
恺撒的军号嘹亮地响了起来：他的部队立即从中间横截成两半，其中一半由格涅尤斯？多米提乌斯？卡尔维努斯率领着掉转头迎战后面的阿弗拉尼乌斯和尤巴。而恺撒和昆图斯？泼狄乌斯则引领着另一半一直向前与拉比厄努斯及墨特卢斯？西庇阿正面交锋。恺撒有意将自己响当当的士兵们安排在队列的首尾处，而那些实力稍弱的新兵则被排列在队列中间。因此当军队从正中央一分为二朝相反方面发动进攻时，强有力的士兵都在前面打头阵，而新兵则可以在老兵疲倦时以年轻人的盛气取胜。
战役打响后不一会儿，塔普苏斯的共和派士兵就开始节节败退。所有那些从共和派阵营中投*过来的士兵、老兵，特别是第十军团的久经沙场的老兵感觉到在自己的一生中，从未像今天这一战一样打得如此酣畅淋漓。到那一天夜幕降临，共和派士兵的尸体遍布四野，至此共和派精心策划的抵抗运动遭到了惨败。不过整个战争中令恺撒感到美中不足的是自己并没有捉到一两个重量级的俘虏。墨特卢斯？西庇阿、拉比厄努斯、阿弗拉尼乌斯、泼特雷乌斯、塞克斯图斯？庞培、阿菲利加省总督阿提乌斯？瓦鲁斯、浮斯图斯？苏拉及卢基乌斯？托耳夸图斯都仿效尤巴王纷纷逃脱了。
2
墨特卢斯？西庇阿派了一名信使前往乌提加，将塔普苏斯的溃败通告了马尔库斯？加图。
加图在写了封让墨特卢斯？西庇阿不要为乌提加担心的信后，就呆呆地坐在书桌前熬过这可怕的一晚。第二天拂晓，他就带着卢基乌斯？格拉提狄乌斯出城视察从塔普苏斯逃出的避难者的情况，他发现这些饥寒交迫的人们都挤在乌提加郊外的一个旧营地里。
“呃！我建议你们前往乌提加港口，登上正停在那里等候你们的战舰。”加图轻快地对共和派避难者说，“那些战船属于格涅尤斯？庞培舰队所有，目前他正打算向西航行前往巴莱里斯和西班牙。我想他不会强制你们与他一同前往自己的目的地，因此，如果你们确想返回意大利的话，就坦白地告诉他。”