《柏油孩子全集.net》第13/68页

---

"我要说，哪怕这儿的有色人也不吃芒果。"

"他们肯定吃。"西德尼把一条餐巾从环上取下。浅蓝色的亚麻布更衬出了他的桃花木色的双手。

"场地工，"昂丁说，"还有乞丐。"她把鸡蛋倒进有鸡肝的煎锅。她比他丈夫小十七岁，可是她盘在头顶上编成发辫的头发却全白了。西德尼的头发虽说不像看着那样黑，但肯定不像昂丁的那么雪白。她俯身去察看炉子里的饼干。

"第一美人刚才在抱怨什么呢?"

"火鸡。"

昂丁回过头看着她丈夫，"大早起的可别糊弄我。"

"还有苹果饼。"

"你最好给我弄一张机票，离开这儿。"她直截了当地说。

"别激动嘛，丫头。"

"她想要，可以到这儿来自己做嘛。她在纽约游够了泳，也买够了佐料。她以为她这是在哪儿?"

"那是为了儿子。"

"上帝救救我们吧。"

"她想有一个旧式的圣诞节。"

"那她就把她旧式的屁股带到这儿来做熟吧。"

"还有南瓜饼。"

"这些是当真的吗?"

"我跟你说了。那男孩子要来了。"

"他总是要来，可是就没露过面。"

"这么说你和我知道的一样多。每年都一样。她就像热屋顶上的猫，走来走去的，直到他打电话来说他不能回来了。然后就瞧吧!"

"苹果的事你可不能认真。真的。"

"我说不准啊，昂丁。看来这次他可真要来了。他已经海运了他的箱子。就是那只红色的旧脚锁箱，还记得吧?勤杂工准备在星期四去取呢。"

"她不清楚那个。他给她打电话这么说的?他可没往这儿寄过信，对吧?"

"她给他打的电话，我相信。今天早晨。弄清了时差。"

"这就是她叫你的原因吗?"

"我还没来得及告诉你。"

"他什么时候到?"

"我想，很快。"西德尼往他的波斯塔姆里扔下两块方糖。

"我想这些日子他吃的只是葵花子和糖浆。"

西德尼耸了耸肩："上次我见到他，他吃了好大一块牛排。"

"还有新烤的椰子蛋糕。我记得是一整块呢。"

"这就怪你了。你把他宠呆了。"

"你不会宠坏一个孩子的。疼爱和好吃的从来不会宠坏谁的。"

"说不定这次他会飞回来，就是为了再多吃点。"

"没法。不会来这儿，他不会的。他讨厌这地方，这里的椰子和一切。一向如此。"

"他小些的时候还是喜欢的。"