《柏油孩子全集.net》第37/68页

---

"我要把这个盆扣在你头上。你明知道我说的是什么。"

"唉，你想让我做些什么?"

"跟人谈谈。"

"谁?"

"她。"

"离我远点儿吧。"

"西德尼，听我说。我不喜欢那样。一点都不喜欢。她跟他在一起有什么可混的?他一个子儿都没有，毫无前途。"

"她就是玩玩嘛。这里又没什么事情可做，你知道的。他洗干净之后看着蛮漂亮，连举止都说得过去了。是啊，他们打点了一顿午饭，到了海滩，游了一会儿泳。那又怎么样?结婚吗?你先是因为觉得她打算嫁个白人男孩就大呼小叫的；现在她跟一个我们的人去游泳，你还是发疯。吉丁不是傻瓜，他也不错嘛。"

第四部分第46节：跪着做饭

"他不怎么样。"

"他刚闯进来时，是你竭力劝我要冷静。我当时都准备好向他开枪了。现在你倒成了要使枪的人了。"

"我就是不喜欢这事。"

"你担什么心?她不会跟他走的。只是因为你蠢，才觉得她会的。她努力了这么些年就是想自己做出一番事业，没什么东西能让她半途而废，别说就为了那个沼泽黑鬼。"

"我担心的不是她想什么。而是他想什么。"

"你知道一些我不知道的事吗?"

"没有。"

"就是嘛。"

"可我看见过没人看他时他的那双眼睛。至少在他认为没人看他的时候。"

"你在他的眼睛里看到了什么呢，昂丁?"

"野性。明明白白、直来直去的野性。他想要她，西德尼。他会做出得做的事情来得到她，保住她。"

"那得两厢情愿，昂丁。他不能绑架她。"

"这种事过不了他那一关的。"

"可是斯特利特先生喜欢他。"

"他喜欢他是因为吉丁喜欢他。"

"不。他帮他伺弄了花房里的那些花。让要死的花又长起来了。"

"他想把他留在这儿，这样吉丁就会待着，要是吉丁留下来，那他太太就可能不走，哪怕迈克尔真的露面了，她说不定就不会随着他离开了。"

"好吧。也许他是对的。"

"别指望这件事吧。要是那男孩来了，她会立刻就走的。她和迈克尔有许多要清理的事情。那些事都存在她心里，不清理她就永远不得安宁。她要跟随他到天涯海角，上帝本人都知道，那就是她该去的地方。"

"你恨那女人，你愿意她不在这儿，这样你就能够自己做主来办一切事了。"

"我不恨她；说实话，我是为她难过。"

"想要点热水吗?"

"不，这很好。"

"一切都会好的，昂丁。她要来厨房做圣诞晚餐。你就只好让路了。也许她做得不好吃，不过也就是那么一晚上。我们总能做一晚上的样子吧，对不?等到那晚上一过，一切就会恢复正常了。"

"只是我的脚可恢复不了了。"

"你的脚也不例外。把脚放在这儿。我来替你揉揉。"