《柏油孩子全集.net》第8/68页

---

"不是这么回事!我说的是迈克尔。你说他不会露面。"

"因为他从来没露过面。"

"他从来没在这里露过面。在这密林深处无事可做，没有年轻人。没有趣味。没有音乐……"

"没有音乐?"

"我指的是他那种音乐。"

"你让我吃惊。"

"这么说他不会烦死，我邀请了他的一个朋友--"她说到这里停住了，把一根手指压着她眉间的凹槽，"因为你的缘故，多年来我没邀请过任何人来这里。你对谁都不喜欢。"

"我并非不喜欢任何人。"

"已经有三年了。你是怎么的了?难道你不想再见你的儿子了?我知道你不想见别人--除去你自己的儿子。你对那个胖牙医比对迈克尔还在意。你想在这儿证明什么呢?你为什么息交绝游，诸事不问呢?"

"我不过是在经历我生活中叫做垂死的重大变化。"

"退休不是死亡。"

"一种没有差别的区分。"

"好吧，我可没有垂死。我正活着。"

"一种没有区分的差别。"

"我要和他一起回去。"

"听起来像是一去不复返了。"

"可能吧。"

"圣诞节不是做这种决定的最佳时间，玛格丽特。这是个亲情的节日，充满了愚蠢的--"

"喂，我要走了。"

"我劝你别走。"

"我不听。"

"他已经不再是小男孩了。我知道，当然他的背包还是乱七八糟，可是，玛格丽特，他就要三十岁了。"

"那又怎么样?"

"那么你怎么会认为他愿意你和他一起住呢?"

"他愿意的。"

"你打算和他到处去?去看蛇舞?"

"我打算和他住得近一点。不是一起住，是离他近一点。"

"这没用的。"

"为什么?"

瓦利连把两只手放在盘子的两侧。"我们的事他一点都不关心，玛格丽特。"

"你，"她说，"你的事他才不关心呢。"

"随你怎么说吧。"

"这么说，我可以走了?"

"我们等着看吧。等他来了，问问他。问问他是不是愿意让他母亲住在隔壁，对保留地实行共管。"

"他已经了断了。学校关了门。他已不再跟他们在一起了。"