《柏油孩子全集.net》第9/68页

---

"噢?他跟霍皮人分手了?我想是已经去了乔克托了。不，等一等，C在H之前。让我想想看，纳瓦霍人都是美洲印第安人的族群。霍皮人，居住在亚利桑纳州东北部，乔克托人主要在俄克拉何马州，纳瓦霍人散居于新墨西哥州、亚利桑纳州及犹他州，文中的H、C、N分别是这三个部族的首写字母，对吧?"

"他没有和任何部族在一起。他在上学。"

"什么?快说。"

"环境什么的。他想当环境保护律师。"

"他现在正上学吗?"

"是的。"

"是啊，为什么不呢?乐队经理，牧师，驻社诗人，电影制片人，生命保护者应该学习法律，环境要越发好才是。这倒真是个长处，反正他当然已经有过足够的环境阅历供他选择。而你要做什么呢?设计无核武器贴画吗?"

"你休想让我改主意。"

"不是改主意的问题，而是动脑筋的问题。由他去吧，玛格丽特。别管他了。你没法从头再来。你的想法是发疯。"

"不。这才是发疯。我现在住在飞机里。没别的地方。不如在费城，我在那儿至少还有朋友。不像在这儿，在棕榈树下挨烤，连个说话的人都没有。你总是说，下个月，下个月，下个月。可是你从来没做到。你从来不肯离开这里。"

"可是你什么时候想走就走。好多人都住在两处地方。"

"我想住在一处--只是一处。在十月里，你说过完新年你就回来。等新年来了，你又说等过完四旬斋狂欢节再说。要是我想和你住在一起，我就得听你的--住在这儿。我不能老是越过海洋飞来飞去，都不知道我把我的药片忘在了哪儿。反正我要和迈克尔回去。待上一段时间。为他安顿个家。"

"你们只好吃玉米饼。每份三百二十五卡。"

"我已经跟你说了，他早不在那种地方了。他已申请了加州大学伯克利分校，我想。"

"那就吃马利华纳饼干吧。二百--"

"你不肯听。"

"玛格丽特，答应我点什么。"

"什么?"

"就是除非他同意，否则你不去。"

"可是--"

"答应吧。"

她琢磨了他好半天，因为她从来不知道他是不是在逗她，是表现他的大男子主义，还是仅仅是撒谎。可这时他倒是满脸严肃认真的样子，于是她就点点头说："好吧。好吧。这事冒不得险。"

"那吉德怎么办呢?"瓦利连问道。

"她怎么办?她愿意待多久就待多久。"

"她觉得她是为你工作的。"

第一部分第7节：绝顶聪明

"在我外出时让她为你工作好了。"

"噢，天啊。"

"要不就歇歇。她只想在这里过冬。怎么，我想不出来。"

"我想是为了了却一桩感情。"

"在她的年纪，只消三天，而不用三个月。"

"你不再喜欢她了?"

"我爱她。不过我不打算放弃和迈克尔一起回去的计划，只是为了帮她用一两个月的时间冷静下来。何况，看看她要回到什么东西那儿去嘛。"

"什么?"

"一切。欧洲。未来。世界。你干吗皱眉呢?她是不是需要钱?"