《矮子长鼻全集》第10/12页

---

雅各：彼得，听我说，还记不记得你小时候你爸帮你削的那把木头剑？你那时候最喜欢那把剑；恩，还有一个锅盖，那是你的骑士盾牌。有一次，你还想扮演成“青菜骑士”呢。

彼得：我的上帝，你那个长鼻子里面一定装满了魔法，这些事情只有我最好的朋友雅各知道，可是他早就失踪了。

雅各：他没有不见，彼得，他就在你面前，我就是雅各，我中了邪恶的巫术才变成现在这个样子。

彼得：别想骗我，我的头快炸了。我不敢相信你是雅各，因为你长得这么难看，根本就不像雅各。

（雅各灰心地低下头，但是彼得又说）

彼得：不过这种感觉真奇怪，为什么我又觉得我应该要帮帮你呢。

雅各（激动）：好彼得，那你就这么想，你并不是在帮你眼前这个丑八怪，这个小偷。你是在帮雅各。好彼得，雅各需要你去找一下他妈妈约翰娜，然后问她知不知道“贝内达卡登”这一种植物，雅各需要这种植物的粉末。

彼得：贝内达卡登的粉末？

雅各：对，贝内达卡登，感谢上帝。彼得，你永远是雅各最好的朋友。

彼得：那我就去帮你去问问看。但是，这不代表我会原谅你偷公主东西这件事情。等明天你被砍头，我还是会和大家一样欢呼。

雅各：好了彼得，我知道你是个正直的好人。但我的时间已经不多了，你去的时候小心点，尽量往人多的地方走。

彼得：这件事越听越古怪，好吧我这就去。真是的……为什么我会帮一个侏儒，一个小偷跑腿，还这么心甘情愿呢。

（彼得离去，雅各叹了口气，坐下。突然，他发觉了什么，开口说话）

雅各：好了女巫，你现在可以出来了，我知道你在这里。

（女巫从阴暗中现身）

女巫：雅各，我们好久不见了。

雅各：对我来说并没有多久。格莉塔呢，你把她怎么样了？

女巫（现在她想尽办法要让雅各屈服）：她现在被关在厨房，我用了点小法术，让厨师长觉得明天他就应该拿这只鹅给国王做午餐。当然雅各，这一切都取决于你，你只要答应帮我做一件事，|奇*.*书^网|那么我也能让厨师长很快忘掉这件事。啊，你知道你的小公主原来是多么可爱吗？或者，我也会忘掉你们正试着要解开我给你们的诅咒这件事，刚刚离开的那个人叫彼得是吧，他是你的朋友？亲爱的雅各，你只要帮我去做这件本来就应该由你完成的事，那么这之后，你根本就不必让你的朋友做这么危险的事情，我会亲自解开你们身上的诅咒。

雅各（思考女巫的话并回答）：公主？（注释十一）

女巫：她就是之前你到我家来的时候见过的那个女孩子，国王的女儿，格莉塔公主。哦我差点忘了，我对你用的法术，或许会对你的某些记忆产生一点小小的影响，呵呵呵……

雅各：我明白了……那么，如果我不愿意照你的话做呢？

女巫：真是个笨孩子，如果那样的话你那只小鹅会被宰掉，成为国王餐桌上的美味；而你，会在你爸妈面前被送上断头台，而他们却一点也不会为你悲伤。

雅各：好吧，那么你听好我的答案。女巫克罗特维斯，解除我和格莉塔身上的诅咒，并且发誓永远离开这个王国，不再回来。这是你现在唯一可做的，否则……

女巫（变了脸色，语气严厉而冰冷）：否则？你说否则？亲爱的雅各，你这是在威胁我吗？你在威胁一个女巫？

雅各（冷冷地苦笑）：我倒要看看你究竟还能拿我怎么样，如果可以的话，你可以再对我试试你的其它法术啊？但是如果我没猜错，你和你屋子里的那几个石像，似乎不需要一个被砍掉头的雅各吧？好好考虑我说的话，然后照做！这样也许我们还有商量的余地，否则……女巫，明天一早你就会看到我是如何高兴地把这个难看的脑袋放在行刑者的刀下。

女巫（气愤地手舞足蹈，近乎疯狂）：你怎么敢？你怎么敢？我们走着瞧！我们走着瞧！

（女巫甩手离去，雅各冷冷地看着她离开，沉默）

第六幕终，谢幕

注释十：不要问我这句咒语是什么意思。因为我的答案是：没意思！

注释十一：女巫终究还是忽略了这一点，格莉塔并没有直接告诉雅各自己就是公主。于是，这个时候才知道真相的雅各在接下来面临生死关头的时候，开始回味格莉塔此前的各种言语，也才有了我们将看到的那个结局。就这样，男女交往间的一点小小心思，最终成了女巫失败的根本因素。拿迪斯尼的恶俗说法来说就是：真爱终于战胜了邪恶！恩，这也就是本文的主题呀^^

---------------------------------------------------------------------------

第七幕（全剧终）

第七幕

旁白：新一天的太阳升了起来，王宫的乐队吹起了嘹亮的号角。我们的雅各，被带到了刑场之上，等待他的，真的只有锋利的斧刃吗？

场景：刑场之上。锋利的巨斧。带着头罩，沉默的行刑人，围观的人群。