《神秘岛》第190/257页
狂风，我们也都知道，海岛就在附近，可是一千二百海里却是一段相当长的路程，而
离我们最近的陆地至少就有这么远！”
“在这种情况下，你不打算冒险吗，潘克洛夫？”通讯记者问道。
“只要你们愿意，我什么风险都敢尝试，史佩莱先生，”水手答道，“你们知道，
我是天不怕地不怕的！”
“并且，你们不要忘了，现在我们之中又多了一个水手呢。”纳布说。
“谁？”潘克洛夫问道。
“艾尔通。”
“不错。”赫伯特说。
“那要看他肯不肯和我们一起走了，”潘克洛夫说。
“废话！”通讯记者说，“如果他还住在达抱岛，格里那凡爵士的游船到那里去
的时候，你想艾尔通会不肯走吗？”
“你们忘记了，朋友们，”这时候赛勒斯・史密斯说，“艾尔通住在那个岛上的
时候，最近几年来是没有理智的，可是问题不在那儿。问题在于我们能不能指望苏格
兰游船回来，把我们救走。格里那凡爵士曾经答应过艾尔通，等到他认为艾尔通赎清
罪恶的时候，他就来接他离开达抱岛，我相信格里那凡爵士会来的。”
“对，”通讯记者说，“我还要补充一句，他很快就会来的，因为艾尔通被放在
荒岛上已经十二年了！”
“好吧！”潘克洛夫说，“爵士会回来，而且很快就要来，这我都同意。可是他
的船停在哪儿呢？停在达抱岛，而不是林肯岛。”
“这更可以肯定了，”赫伯特说，“地图上根本就没有林肯岛。”
“因此，朋友们，”工程师说，“我们必须在达抱岛上做一些准备，使人们知道
艾尔通和我们在林肯岛上。”
“当然，”通讯记者说，“这件事再容易也没有了，只要在格兰特船长和艾尔通
住过的那所房子里留一张通知，上面写明林肯岛的位置，格里那凡爵士和他的水手一
定会看见的。”
“真可惜，”水手说，“我们第一次到达抱岛去的时候，竟没有想到这样做。”
“当时我们怎会这样做呢？”赫伯特问道。“那时候我们又不知道艾尔通的历史；
根本不知道有一天会有人来接他，可惜的是现在真的知道了他的历史，天气却已经太
冷，不能到达抱岛去了。”
mpanel(1);
“是的，”史密斯说，“现在太迟了，我们只好等到明年春天再去。”
“万一苏格兰游船在开春以前来了呢？”潘克洛夫说。“那个可能不大，”工程
师答道，“因为格里那凡爵士不会选择冬天到这一带来航海的。不是他已经到达抱岛
去过――也就是说，在艾尔通和我们在一起的五个月中去过――现在又离开了那里，
就是他还没有来过，要再过一个时期才会来，这样，等到十月天气好转的时候，我们
到达抱岛去，留一张通知在那里，还是来得及的。”
“假如邓肯号恰好在几个月以前刚到这儿来过，”纳布说，“那就太可惜了！”
“但愿实不是那样，”赛勒斯・史密斯说，“但愿上天不剥夺我们仅仅剩下的这
机会。”
“我想，”通讯记者说，“不管怎么样，等我们再到达抱岛去一次，就可以知道
有指望没指望了，如果游船已经来过，他们一定会留下一些痕迹的。”
“那是肯定的，”工程师说。“因此，朋友们，既然我们还有一个回国的机会，
我们就应该耐心等待，如果这个机会已经错过了，我们也应该等等看，研究怎么做最
合适。”
“不管怎么样，”潘克洛夫说，“不管用什么办法，如果我们真的离开了林肯岛，
那决不是因为我们嫌在这里不舒服，这一点大家都很清楚！”
“不错，潘克洛夫，”工程师说，“而是因为我们不愿远离世界上最亲切的东西：
家庭、朋友和故乡！”
商量好以后，他们就不再谈造大船往北到太平洋群岛，或是往西到新西兰去的打
算了。大家都忙着做日常的工作，准备在“花岗石官”里度过第三个冬天。
同时大家也一致同意，要在暴风雨来到以前，利用小船作一次环岛的航海。到目
前为止，移民们还没有考察过全部沿海地带，他们对于西岸和北岸――从瀑布河口到
颚骨角，以及颚骨角之间象张开的鲨鱼嘴似的狭长海湾――的情况，还仅仅是一知半
解。
航海的计划是潘克洛夫提出来的，赛勒斯・史密斯完全同意，因为他自己也想看
看他的这部分领地。
天气变化不定，可是气压计变动得并不剧烈，因此他们估计天气还不会太坏，然
而，在四月份的第一个星期里，气压突然一度降低，等到重新上升的时候，又一连刮
了五六天大风；然后指针才保持在二十九又十分之九英寸的高度上，看起来对航海是
有利的。
他们决定4月14日动身，乘风破浪号停在气球港，装足了粮食，准备作一次时间相
当长的航行。
赛勒斯・史密斯把航海计划告诉了艾尔通，建议他也参加。可是艾尔通愿意留在
岛上，于是大家决定，在伙伴们航海期间，艾尔通暂时住到“花岗石宫”里来。杰普
奉命留下来陪他，它并没有提出抗议。
4月16日清晨，全体移民――包括托普――都上船了。一阵微风从西南方吹来，乘
风破浪号斜兜着风，离开气对港，向爬虫角驶去。岛的周围共长九十英里，从气球港