《神秘岛》第192/257页

---

　　潘克洛夫所说的肋骨，就是指船在水里的部分，他把它看得比自己的骨肉还要紧。
　　“几点钟了？”潘克洛夫问道。
　　“十点钟。”吉丁・史佩莱回答说。
　　“离颚骨角还有多远，史密斯先生？”
　　“大概还有十五英里。”工程师答道。
　　“那就是说，还要两个半钟头，”水手说，“十二点多钟，我们就可以到达颚骨
角的海面上了。倒楣的是，那时候正赶上退潮，海水要往海湾的外面流。再加上有风
浪，恐怕很难进去。”
　　“特别今天又是满月，”赫伯特说，“四月里的潮势是很大的。”
　　“那么，潘克洛夫，”赛勒斯・史密斯问道，“你不能在颚骨角附近什么地方抛
锚吗？”
　　“快要变天的时候，在靠近陆地的地方抛锚！”水手叫道。“你在想些什么呀，
史密斯先生？那非搁浅不可！”
　　“那么你打算怎么办呢？”
　　“我要想法子停留在海面上，等候涨潮，也就是说，直到傍晚大约七点钟的时候；
如果光线还够亮的话，我就争取进港，要不然，我们就只好整夜在海面上，一会儿靠
岸，一会儿离岸，等明天早上太阳出来的时候再进去。”
　　“我已经说过了，潘克洛夫，你爱怎么办就怎么办。”史密斯说。
　　“唉！”潘克洛夫说，“如果海滨有一个灯塔，水手们就会感到方便得多了。”
　　“是的，”赫伯特说，“这一次好心的工程师不能点火引我们入港了！”
　　“真的，亲爱的赛勒斯，”史佩莱说，“我们一直还没有向你道谢呢，老实说，
那次要不是那个火，我们绝不能回到……”
　　“火？”史密斯听了通讯记者的话以后，非常惊奇地问道。
　　“我们指的是，史密斯先生，”潘克洛夫回答说，“在乘风破浪号回到岛上来以
前的几个钟头内，我们非常着急，要不是10月19日那天夜里，你在眺望岗上点起一堆
火来，我们就要开到林肯岛的上风头去了。”
　　“是啊，是啊，亏得我想出这个好主意！”工程师说。
　　“这一回，”水手接着说，“除非艾尔通想到这一点，要不然就没有人为我们效
劳了！”
　　“不，不会有人了！”赛勒斯・史密斯说。
　　几分钟以后，工程师看看只剩通讯记者和自己在船头，就弯下腰来，低低地对他
说：
　　“我敢肯定，史佩莱，10月19日那天夜里，我绝对没有在眺望岗或是荒岛的其他
地方点过火！”
　　
飞扬网络书屋扫校

doubleads();
小说网 www.(小说网 www.)
下一章 回目录


对



神秘岛






initializeimg();

doubleads();


第二十章

　　
　　事情正象潘克洛夫意料的那样发生了，他的预言是很少错误的。风愈刮愈大，很
快就由微风一变而为正式的暴风了；它的速度达到每小时四十到四十五英里，船如在
海里遇到这种风，即使紧收着中桅的帆，也会象飞似的前进的，乘风破浪号在将近六
点钟的时候到了港湾口，可是这时候潮势变了，因此它不能入港。于是他们只好与海
岸保持一定距离；以当时的情况来说，即使潘克洛夫想到慈悲河口去，也办不到了。
他把三角帆升在主桅的顶上，当作暴风帆，使船停下来，船头对着陆地。
　　风势虽紧，好在有陆地挡着，波涛并不太高，因此，他们就不必顾虑经常威胁小
船的海浪了。乘风破浪号的压仓情况良好；所以绝不会翻船；不过，如果有大量的海
水打到甲板上来，船骨经受不起，还是可能被打坏的。潘克洛夫是一个经验丰富的水