《空剑峰》第34/56页
亚森・罗平会不会再一次复出？人们怀着一些顾虑，期待着即将举行的婚礼。
亚森・罗平眼见失去了心爱的女人，会甘心吗？在别墅周围，有两三回，出现过几
个行迹可疑的人。一天夜里，一个喝得醉熏熏的家伙，还向凡耳梅拉开了一枪，子弹把
他的帽子打了个洞。凡耳梅拉迫不得已进行了还击。即使是这样，婚礼仍然按期举行。
蕾梦蒂小姐成为凡耳梅拉夫人。
命运之光，似乎射到勃脱莱身上，人们赞美他的业绩，报纸也在颂扬他，给他带来
胜利的荣耀。他的偶像崇拜者们打算为他举行庆功宴，庆祝他的胜利和亚森・罗平的失
败。这个提议得到广泛响应，15天里，有30O人准备参加欢宴。他们给巴黎各个中学发
出邀请函，每个文法班将有两名学生参加宴会。宴会将变成一次赞美神化人物的活动。
这次神化活动，既简单，又动人，勃脱莱唱主角。似乎只要他在，没有什么问题不
能解决。他像往常一样谦虚。大家把他比作最伟大的侦探，这种过分的颂扬和赞美，令
他惊讶不已，很不好受，激动得脸都变红了。他登上讲台，就像惊恐的孩子，讲了几句
人们爱听的话，表达了自己的愉快和自豪。他很明智地克制着自己，虽然只讲了几分钟，
但终究还是令他飘飘然，毕生难忘。他对朋友们，对上松中学的伙伴们，对专程前来向
他恭喜的凡耳梅拉、日斯菲尔先生、他的父亲，送上欣喜的笑容。
谁知，就在他快要把话讲完，刚刚举起手中的酒杯时，大厅里的一个角落里发出一
阵喧哗。有人拿着一张报纸，在那儿喊叫。主持人维持好秩序之后，那个叫人讨厌的吵
嚷者才坐下来。片刻，那人桌子周围又骚动起来。报纸在人们手里传来传去，每个客人
接过报纸，看上一眼就是一声惊叫。
“念一念！念一念！”有人在角落里喊道。
勃脱莱的父亲，从主客席上站起来，接过报纸，送到儿子手上，“念一念！念一
念！”叫声更大了。
另外一部分人，也跟着大叫道：
“听着……他读了……你们听着吧！”
勃脱莱站起身，面向众人，从晚报上查看引起吵闹的那篇文章。忽然，他看见用蓝
铅笔勾划出来的标题，他举手向大家示意不要吵闹，接着便开始读报。
他读着报纸，心里发慌，语调微微颤抖。那文章的执笔人竟是法兰西学术界最高权
威、铭文学及纯文学学院的会员马希庞先生。文章中，有着惊人的披露，把他所有的成
绩，吹得烟消云散；把他对空剑峰的假想，完全推翻。文章特别点到，他在与亚森・罗
平的争斗中太狂妄自大了。
文章内容如下：
1679年3月17日，也就是路易十四执政的1679年，巴黎出版了一本小书，标题是：
《空剑峰的秘密》。
文中注明：“国家最高机密第一次公布，为了更正世人的误解，只印了1O0本。”
本书作者，是个打扮入时、没有留下姓名的小伙子。3月17日，上午9点，他在王宫
里，开始把这本书发给王宫要员。1O点，当他发到第四本时，宫廷卫队长奉命拘捕了他，
并把发出的四本书索回。国王把1OO本书收齐，逐页清卢、之后，留下一本。剩下的书，
都被投进火炉焚毁。然后，他命令卫队长，把本书的作者，送交圣马耳先生处置。圣马
耳先生把他关进比聂洛尔，以后又将他转移到圣特・马格立特岛要塞。此人便是后来闻
名于世的铁面人。
当时在场的卫队长，趁国王转身之际，从壁炉里抢出一本还没被火吞没的书。
这个情况，或者说部分情况，成为永恒的秘密，从此被永远淹没。6个月过去了，
有人在亚戎到莽特之间的大路上，发现了卫队长的尸体。他的衣服被剥光，凶手却没发
现他右边的衣袋里还放着一个宝贝，一颗晶莹璀璨、无比贵重的钻石。
从卫队长遗留的文件里，找到一本日记。里面一字未提从火中抢出的那本书，可是
却抄录了此书开头几篇的内容提要。那本书里记录着法国王室的机密。规定由历代国王
自己保管，每当一个国王离开人世时，他的床上就会留下一封密函。信封上写着“交给
继位的法兰西国王”。密函里，记载了王室拥有大批宝藏的数目和准确的埋藏地卢、以
及埋藏地声、的密码。宝藏数目，随着世纪变更，不断增大。
过了114年，法国大革命爆发，路易十六被关进坦普尔监狱。一天，他找到一位守
卫王室的军官，悄悄对他说：
“先生，在我祖父路易大帝时代，你的先人曾在宫廷里当过卫队长吗？”
“是的，陛下。”
“那好，你发誓，你必须发誓。”
“啊，国王陛下，我发誓，永远不背叛您！”
“那好，你听好了。”
国王从衣袋里取出一本书，从书的后半本上，撕下一页，兴奋地说道：
“噢，最好还是让我抄下来……”
他从一大张纸上，裁下长方形的一块，把原书页码上的五行数字、字母和圆点抄在
纸上，然后把原页烧毁。他把抄件叠成四折，用火红漆封好，交给军官：
“先生，我死之后，把它交给皇后，对她讲：这是国王留给皇后和王子的遗物。”
“她要是不理会呢？”
“你再提一句有关空剑峰的秘密，她就会理解了。”
国王说完，把书扔进火炉，片刻，书便化成灰烬。
1月21日，他被送上断头台。
以后，玛丽・安东奈特王后被押到巴黎法院的监狱。这位军官，费尽心机，用了两
个月时间，才见到她，并把火漆封好的信交给她，完成了自己的任务。他用她勉强可以
听见的声音悄声说道：
“这是国王留给王后和王子的遗物。”
王后趁看守没注意，把信打开；她看到那几行令人费解的符号时，惊讶不已。