《终端人》第84/98页

---

在里面，他挂上电话，双眉紧锁。

　　“我们刚刚开始出现转机，”他说。

　　“哦？”她的烦恼在一阵期待中消失了。

　　“是的，”安德斯说，“但是我真是该死，实在不知道这是什么意思。”

　　“什么事？”

　　“本森的相貌说明及照片在城里散发，有人认出了他。”

　　“谁？”

　　“市政厅建设与计划处的一个办事员。他说本森十天前去过。建设与计划处存
有城区内所有公共建筑的详细档案，而且他们还掌管着某些建筑法规。”

　　罗斯点点头。

　　“本森去核查一幢建筑的具体细节，他想核实有关电气的图纸。他说自己是电
气工程师，还出示了一些身份证明。”

　　罗斯说：“他家里的两个姑娘说他曾回去取了些图纸。”

　　“大学医院，”安德斯说，“他有整个医院的全部线路系统的图纸。你对此有什
么看法？”

　　八点钟的时候，她站着都在打瞌睡。她的脖子酸痛，脑袋发胀，她意识到她已
别无选择――要么睡上一觉，要么完蛋。“假如需要我，我在地板上睡觉。”她告诉
安德斯，说完便离开了。她沿研究室的走廊而去，经过几个穿制服的警察。她没有
再去注意他们，她记得走廊里好像自始自终都有警察在场。

　　她朝麦克弗森的办公室里瞧瞧。他坐在办公桌后，头斜靠在肩上睡着了。他的
呼吸短促而不协调，听起来好像在做恶梦。她轻轻关上门。

　　一个勤杂工从她身边走过，端着装满的烟灰缸和空咖啡杯。看到一个勤杂工做
清扫工作，她感到奇怪。这景象在她脑子里产生了一个念头――事情有点不寻常，
肯定出了什么她还不清楚的问题。

　　这事情困扰着她，但她最后还是随它去了。她累了，她的脑子糊涂了。她来到
一间治疗室，里面空无一人。她走进去，关上门，在检查台上躺了下来。

　　她几乎是倒下去就睡着了。

　　休息室里，埃利斯看着十一点钟新闻节目中出现的自己。他上电视一半是出于
虚荣，一半是出于病态的好奇。格哈得也在里面，还有里查兹，还有安德斯警官。

　　屏幕上，埃利斯眯眼望着摄像机，一边在回答一群记者的提问。麦克风死命朝
他的脸上伸过去，他显得很平静。这很使他得意，他觉得自己的回答合情合理。

　　记者们问了他一些有关手术的问题，他作了简明扼要的解释。接着有个记者
问：“为什么要做这次手术？”

　　“病人，”埃利斯答道，“深受间歇性暴力行为发作之苦，他患有器质性脑病―
―他的大脑受了伤。我们正在设法治好它，我们正在设法制止暴力。”

　　没人能对此提出异议，他想。作为礼貌的回答，即使是麦克弗森也会对此感到
满意的。

　　“大脑受伤和暴力有关这种情况多吗？”

　　“我们不知道这种情况多不多，”埃利斯说，“我们甚至不知道大脑受伤的情况
多不多，但我们最乐观的估计是有一千万美国人有明显的脑损伤，还有五百万有不
明显的脑损伤。”

　　“一千五百万？”一个记者说，“就是说每十三个人中有一个。”

　　真够快的，埃利斯想。他后来算出来是每十四个中有一个。

　　“差不多吧，”他在屏幕上答道，“有二百五十万人患有大脑性麻痹，有二百万