《终端人》第85/98页

---

人患有惊厥性紊乱，包括ＡＤＬ患者。有六百万人精神发育不全，可能还有二百五
十万人患有运动过度行为错乱症。”

　　“所有这些人都是暴力者？”

　　“不，当然不是。大多数是绝对安静的。但如果你检查一下暴力者，你会发现
其中患有脑损伤的人占有极高的比例。肌体脑损伤，我们认为肌体脑损伤通常是暴
力的动因，这一看法与许多关于贫穷、歧视及社会不公正的理论是相对立的。当
然，那些社会因素可能会助成暴力，但肌体脑损伤也是一个重要因素。而你无法用
治疗社会病的方法来治疗肌体脑损伤。”

　　记者们的提问暂停了下来。埃利斯记得这段沉默，也记得他由此而感到的得
意。他要赢了，他在唱主角了。

　　“你说暴力的时候――”

　　“我是说，”埃利斯说，“个人挑起的无故的暴力袭击。这是当今世界最大的问
题。也是这个国家的一个大问题。

　　１９６９年，在这个国家遭受袭击或杀害的美国人比整个越战期间伤亡的美国
人还要多。具体他说――”

　　记者们飞速地记录着。

　　“――发生了一万四千五百起谋杀案，三万六千五百起强奸案，以及三十万六
千五百起恶性袭击案件。总共有三十多万起暴力案件，这还不包括汽车事故造成的
死亡，而大量的暴力是用汽车进行的。有五万六千人死于车祸，三百多万人受
伤。”

　　“你一向很擅长数字，”格哈得边看边说。

　　“这下用上了，是不是？”埃利斯说。

　　“不错。可你眯斜着眼睛，样子令人无法相信。”

　　“我本来就是这副样子。”

　　格哈得哈哈大笑。

　　屏幕上一个记者在说：“你认为这些数据反映了肌体性脑病？”

　　“在很大程度上是这样，”埃利斯说，“确认个人有肌体性脑病的线索之一是多
次重复暴力。有些例子很有名，查尔斯・惠特曼，他在得克萨斯杀了十七个人，
他患有恶性脑瘤，几周前他就告诉他的心理医生说他一直想着要爬上塔楼朝人开枪
射击。里查德・斯拜克在杀害八个护士前已参与过几次残酷的暴力事件。李・哈
维・奥斯瓦德不断地袭击他人，其中好几次还包括他的妻子。这些是有名的例
子，每年的三十几万起案子则不是那么有名。我们正在设法用手术来制止这种暴力
行为，我认为这不是一件卑鄙的事情，我认为这是崇高的目标，举足轻重的目
标。”

　　“可这难道不是大脑控制吗？”

　　埃利斯说：“你把中学义务教育叫做什么？”

　　“教育，”那个记者说。

　　采访就此结束。埃利斯愤怒地站起身。“我真像个傻瓜，”他说。

　　“不，一点都不，”安德斯警官说。
------------------
终端人
结局

--------------------------------------------------------------------------------

　　星期六

　　１９７１年３月１３日

　　她正在挨毒打，一阵残暴的猛击使她失去了知觉，她一面呻吟，一面打着滚。