《174部小小说合集》第53/111页

---

　　她深深地注视他，希望自己在他眼里变得富有。她对自己说，啊，危险，你是想耗尽我一生的金子。那个抢匪已经昏昏欲睡了。在这一刻尚未来临之前，这把手枪中装载着他对这一刻的幻梦。这把枪就像一个想睡又不能睡的人的沉重眼皮。他对自己说，啊，金钱，我发现一点点的你会带来更多的你，你可以永无止境的增加，但是有人来了，他们将威胁我们的宝藏。当你走入一片巨大的宁静之中，我无法以够快的速度带走你。啊，金钱，请救救我，因为你即是欲望，只要自己的纯粹欲望。抢匪可以察觉到自己的停顿，他脑中的停歇重重叠起，以致他不太确定下一步要做什么。他开始写下一张字条：这是我一生的剪影，我失眠的剪影：一次怪异的乘巴士经验，它在夜里行进，我很想下来，车上的灯让我无法入睡。在街上，我将追逐那封会改变我一生，却正在风中旋转的情书。给我钱，我的姊妹，让我的手抚摸它。这是一把尚未开火的时间之枪，所以，将你的手放在我看得见的地方，不要按任何警报钮，否则我就让你的脑袋开花。读着这张字条，年轻的女人觉得她体内有双手抓住了她生命的这一刻。对她自己说，啊，危险，你具有无懈可击的清晰，透过你的镜片，我认识了我所要的。年轻的男人和女人注视着彼此的眼睛，视线在他们之间形成了两条通道。透过其中一条，他的生命像小人儿一般走入她的生命，而她的生命也经由另一条通道走进他的生命。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“这些钱是爱情，”她对他说，“我将照你的意思做。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　她开始把钱放入带来的大袋子里。她搬空了银行的钱之后，整个银行充满了睡意，行内其他的人都沉睡如树木。她终于将所有的钱放进袋中。银行劫匪和银行出纳员一起离去，仿佛是彼此的人质。虽然现在已不需要那么做，他仍然以枪抵住她，因为那把枪已渐渐变得像他们的小孩一般。

　
　



签名〔美国〕斯蒂芬。狄克逊
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　我太太死了，现在只剩下我一个人了。我亲吻她的双手，然后走出病房。我顺着甬道走下去时，一个护士从后面追上来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“你现在是不是要处理死者的后事了？”他说。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“不。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“那你要我们怎么处理尸体？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“火化。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“那不归我们管。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“捐作实验好了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“那你得签一些法律文件。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“拿来给我。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“那需要一点儿时间，你在会客室等，好吗？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“我没时间。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“还有她的盥洗用具、收音机和衣服。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“我得走了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　我按下升降梯的按钮。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“你不能这样走了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“我就是要这样。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　升降梯的门开了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“医生，医生。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　他大喊一位正在护理室翻阅档案的医生。她站起来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“怎么回事，护士？”她说。升降梯的门关上了。它在距离大厅还有几层楼时，就打开了，我继续往下走。旋转门旁边坐着一个安全警卫，除了头发以外，他看起来和普通警察一般无二，他的头发已超过肩膀，而且蓄着胡子。大部分的警察不会这样，也许全部都不会。我走进分成四格的旋转门其中一格时，他的携带式双向无线电响了起来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“拉斯洛。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　他对着无线电说。我走到外面了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“嘿，你。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　他说。我回过身，他点点头、指着我，招手要我回去。我穿过马路走到公车站。他走出门外，把双向无线电插入后口袋，朝向正在等公车的我走过来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“他们要你回楼上去签一些文件。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　他说。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“太迟了，她死了，我孤零零一个人。我吻过她的手了，你们可以保留她的身体，我只想离开这儿远远的，愈快愈好。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“他们要我带你回去。”