《1984》第4/32页
时间才刚刚十点呀，真是个厚颜无耻的家伙！好，准备战斗。”
园田攥紧拳头，从铠甲柜盖的缝隙，目不转睛地注视着门口方向。
关不严实的前门发出了“咯吱”的响声，继而是咯哒咯哒的脚踩地板的声音。从在
黑暗中那毫不犹豫行走的样子来看，的确是雕刻室的主人。
脚步声好像在屋子对面的墙角附近停下了，一时鸦雀无声，这家伙在干什么呢？过
了一会儿，喀哧喀哧传来了微弱的响声。不久，又“哧”地响起划火柴的声音，即刻照
射出一道红光，噢，原来这家伙点着了蜡烛。
在柜子的正对面可以看到一个手持烛台徐徐朝房间正中走来的身影。长长的头发拖
到脖梗，西服又宽又大，裤子上看不见一点折线，怪异的身材又高又瘦，这一切都说明
此人一定是听说过的那个绵贯创人。
哎呀！这家伙的长相多可怕呀，也许是蜡烛光暗的缘故，但颧骨突出、骨瘦如柴的
脸简直就跟骸骨一样，在那畸形瘦长的脸上，只有两只大眼睛异常地鼓出着，像热病患
者炯炯发光。疯子，是疯子的眼睛。
“别急！这家伙回来究竟要干什么？决不会打算从容地在雕刻室里睡觉吧，好吧，
慢慢地看这家伙子什么，到那时再逮捕他也不晚。
园田一面自问自答，一面目不转睛监视着这个古怪的人。怪人手拿蜡烛走到屋子中
间，站在那儿疑虑不安地环视了一下周围，然后用奇异的嘶哑声自言自语地说起话来：
“哎？奇怪呀，好像有人进来了，哼！”
古怪的人边说目光锐利地朝铠甲柜看去，园田吓得缩起了脖子。
“这家伙也许发觉了老子藏在屋里才这样故弄玄虚吧？但他怎么会知道我藏在铠甲
柜里呢？没关系，一旦有情况不过是一对一，竭尽全力是不会负于他的，再观察一会儿
吧！”
园田这样心中思忖。就在这时，古怪的人又朝屋子的墙角走去，他打开那里的桌子
抽屉，将什么东西弄得喀哒喀哒直响，不一会儿，慢慢地朝铠甲柜这边走来。
“妙极了，绝妙的灵感。哈哈哈哈，好，开始工作。开始绝妙的工作啦！痛快，痛
快！哈哈哈哈。”
古怪的人叫嚷了些莫名其妙的话，然后好像忍俊不禁地大笑起来。他每次笑的时候
都把披头散发、骸骨般的脸朝向天花板，于是在发红的蜡烛光照射下，脸上露出两排发
黄的长牙，异常乌黑的舌头在那里呶呶不休地动着，其狰狞面孔使人不敢相信他是这个
世界上的人。
这家伙说要干什么工作，难道犯下了那样大的罪恶之后，还胆敢在这半夜里开始什
么雕刻工作吗？只见他手里拎着个大榔头，刚才似乎还把一个什么东西放进了口袋，也
许是一把凿子吧？莫非他现在就要开始木刻吗？
园田对于怪家伙出人意外、希奇古怪的行为毫无深思的余地。他只是尽量地把铠甲
柜盖的缝隙开得小些，继续目不转睛地窥视着动静。
古怪的人右手拎着榔头，左手拿着蜡烛，怪模怪象，慢慢地向这边靠近，在离铠甲
柜有五六步远的地方，不知为什么，他突然以神速的动作扑向铠甲柜，并坐在了上面。
“哈哈哈哈，痛快，痛快，喂，里面的家伙，能听见老子的声音吧？哈哈哈哈，你
以为老子看不见铠甲柜的缝隙吗？你以为老子是那种笨蛋吗？老子的眼睛是猫眼，不，
是豹眼，不管在多么黑的地方都像在大白天一样能看清所有的东西。”
“你听见老子说要工作是吧？你以为到底是什么工作呢？哈哈哈哈，简单地说是使
用钉子和锤子的工作，说明白一点就是活捉你的工作。喏，就是这样干，听见了吧？这
是敲钉子的声音。”
奇怪的人一面咬牙切齿地喋喋不休，一面开始在铠甲柜上钉起了长针。
园田听到了这声音，终于明白了对方的真意。唉呀！太麻痹了，从一开始听见这家
伙说那些莫名其妙的话时，就应该有所警觉。可这家伙也太可怕了，谁会料到丁个嘴里
胡说八道，像疯子似的人竟会在黑暗中发现园田的隐匿处并猛然间不容发觉地坐到了盖
子上。年青的园田简直不是这家伙的对手。
然而，即便不是对手，园田仍使尽全身力气，想从下面把铠甲柜盖推开。可悲的是，
蜷曲的姿势难以充分发挥力量，那个瘦干的身体此时仿佛千钧之重压在上面，不管你怎
么推，结实的盖子纹丝不动。钉子一颗、两颗、三颗地被钉在了盖子上，转眼的工夫盖
子被钉住了。
园田知道靠拼劲已无济于事，于是，竭尽全力地开始大喊大叫。他一面尽最大的活
动余地用手脚吧哒吧哒地踢打铠甲柜，一面声嘶力竭地叫嚷。
但由于结实的铠甲柜关得很严，所以即使传出声音，也绝不会传得很远。瞎！要知
道会这样，带个同事来就好了。不过现在后悔已经来不及了。
园田由于乱喊乱蹬以及心情焦躁，嗓子渴得几乎要冒烟了，心脏跳动的非常快，更
有甚者，他越来越觉得喘不过气来。这是因为缺乏氧气，这个铠甲柜一定是昔日工匠不
惜花费工夫做成的，所以一旦关闭，连通气的缝隙都没有了。
园田刑警预感到氧气即将绝尽，禁不住恐惧万分，他像鲤鱼一样把嘴一张一合，嘴
越张越大，喉咙里“呼哧呼哧”地响，仿佛已经到了即将窒息的边缘。
------------------
火焰中的烛
园田无论怎样挣扎都无济于事。古怪的人一面莫名其妙地诅咒着什么，一面用劲踩
住铠甲柜盖，转眼之间打完了钉子。
“哈哈哈哈，这样一来就没问题了，现在可以一边欣赏你叫喊声，一边以此为肴干
一杯了！”
多么厚颜无耻的无赖！古怪的雕刻家边嘟嘟吹吹，边向屋子的角落里走去。从那里