《爱国者游戏》第37/95页
“是不是我们认识的人？”
“新来的。”
“我们得赶紧去了。”
“好，好。”他进了卧室，换衣服准备参加大使馆举办的盛大宴会。
11、警告
“女士们，先生们，你们知道，纳尔逊在这个战例上所作的决策，具有着深远的意义，它结束了英国皇家海军一直来的死板而荒谬的战术思想。”瑞安合上了讲义夹，“再没有比一个决定性的胜利更能给人教益的了。还有问题吗？”
今天是瑞安重登讲台的第一天。教室里有四十个学生，都是海军学校的三年级生（包括六名女学员），或者说是普通大学的二年级生。今天的课是介绍海军史。没有人提问，他感到惊奇。杰克知道自己课上得不错，但还不至于所有的问题都讲到了。过了一会儿，一个学生站了起来，他叫乔治・温顿，匹茨堡人，是校足球队员。
“瑞安博士，”他拘谨地说，“我受班级委托赠给您一件礼品。”
“哦……”杰克后退半步，煞有介事地看了一眼全班学生，准备迎接即将到来的殊荣。
海军三年级生温顿走上前来，从身后拿出一只小盒子。盒子上有张打了字的纸片。年轻人一个立正。
“请受勋。由于您在旅游期间立下的功劳――比有些粗心的海军陆战队员还要尽职――全班决定授于约翰・瑞安博士紫心勋章。希望您再接再厉，不但做个好历史老师，而且成为谱写历史的人。”
温顿打开盒子，拿出一条三英寸宽的紫色缓带，上面印着“向我开火”几个金字，下面连着同样大小的一个铜十字环，他把勋章别在瑞安的肩膀上，铜十字环几乎盖住了他的．枪伤伤疤。当瑞安和班级代表握手时，全班起立鼓掌。
杰克摸了摸他的“勋章”，然后抬起头来望着他的学生：“是我妻子让你们干的？”学员哄闹起来。
“哪儿的话啊！博士！”一个雄心勃勃的潜艇驾驶员说。
瑞安伸出双手。他已经习惯左臂不动了。现在他一伸臂，肩膀就痛起来。霍普金斯的外科医生说过，这种感觉会逐渐消失。今后左肩留下的实质性损伤不会超过百分之五。
“谢谢同学们，可是下星期的考试还得照常进行。”
学员们哄堂大笑起来，一边排队离开教室去上下节课。这节课是杰克今天的最后一节课。他整理好课本讲义离开了教室，沿着上坡路回到他在里海楼的办公室。
杰克进了装着暖气的里海楼，大步跨上通向他的办公室的楼梯。那个勋章在他肩上晃荡着，他觉得很好笑。进了办公室，看见罗比正坐在他的办公桌对面。
“那是什么鬼东西？”飞行员问他。杰克一边放下书，一边讲了刚才发生的事。罗比听了哈哈大笑。
“我很想让孩子们轻松一下，即使要考试了，也得有放松的时候。有什么新闻吗？”杰克问他的朋友．
“唔，我又要飞雄猫式战斗机了。”飞行员说：“两个月后，我又会成为一名数一数三的飞行员了。”
“要那么久吗，罗比？”
“飞这种飞机并不容易，否则他们不会叫我这样级别的人来飞了。”杰克逊认真地说。
“你能这样谦虚真不简单。”
不等罗比回嘴，有人敲了下过道的门，接着伸进头来看了看，“瑞安博士？”
“我就是，请进。”
“我叫比尔・肖，联邦调查局的。”来访者径直走到瑞安身边出示了他的证件，“丹・墨里叫我来找你。”
瑞安站起来和他握了握手，“这位是杰克逊少校。”
“您好。”罗比也和他握了手。
“我希望没有打搅您们。”
“哪儿的话――今天我们都没课了。有什么事吗？”
肖看看杰克逊，没有说话。
“嗯，如果你们有事要谈的话，我可以到军官俱乐部去……”
“别急，罗比。肖，都是朋友嘛。喝点什么吗？”
“不，谢谢。”这位联邦调查局的特工从门边拉过一张直背的椅子坐下，“我在联邦调查局反恐怖活动处工作。丹叫我――唔，您知道，北爱尔兰解放阵线从警察手里劫走了米勒。”
瑞安立即认真起来，“对――我在电视上看到的。知道他们去哪儿了吗？”
肖摇摇头，“不知去向。”
“他们计划得很周密。”罗比在一旁插言，说了自己的看法，“他们是从海上逃脱的，对吗？也许有艘船把他们接走了，对不对？”他的话引来了肖锐利的目光，“看到我的制服了吧？我是靠海洋吃饭的。”
“说不准，但是有这种可能性。”
“当时在那个海区有些什么船？”杰克逊继续发挥自己的观点。对于他来说，这不是维护法律尊严的问题，而是在研讨一个海军战例。
“正在进行调查。”
杰克逊和瑞安交换了一下眼色。
“上星期我接到丹的一个电话。他有点儿――我再强调一下，仅仅是有点儿――担心。北爱尔兰解放阵线可能会……唔，他们没有理由喜欢您，瑞安博士。”
“可是，丹说过迄今还没有任何爱尔兰恐怖组织在美国搞过恐怖活动。”瑞安小心地说。
“完全正确。”肖点点头，“从来没发生过这样的事。我想丹也对您解释过其中的原因。爱尔兰共和军临时派能不断地从这儿搞到钱，很遗憾，虽然不太多，但是总能够搞到一些。他们还能从这儿搞到一些武器，甚至有理由相信他们还拥有地对空导弹……”
“真他妈见鬼！”杰克逊猛地摇了摇头。
“不管怎么说，”肖继续说：“如果他们真的准备在这儿搞恐怖活动的话，今后他们能从这儿搞到的金钱和武器将会大大减少。临时派明白这一点，有理由相信北爱尔兰解放阵线也不会不知道。”
“没错。”杰克说：“他们是没在这儿搞过恐怖活动，但墨里为什么叫你到这儿来警告我呢？”
“无可奉告。如果不是丹，而是任何其他人打电话来的话，我就不会上这儿来找您了。但丹是个非常有经验的特工人员。他有点担心，他希望您能知道他的――这甚至还谈不上是一种怀疑，瑞安博士，就叫求保险的心理吧，就象出远门时总得检查一下轮胎。”
“那么你究竟想对我说些什么呢？”瑞安探究地问道。
“北爱尔兰解放阵线不知去向了――当然这并不说明什么问题。他们实施了一次大胆的袭击，然后……”他捻了个响指，“缩回到他们的乌龟壳里面去了。”
“情报。”瑞安喃喃地说。
“什么？”肖问。
“第二次了。我在伦敦遭遇到的那次袭击说明他们的情报准确极了。这次也是这样，对吗？转移米勒是一次秘密行动，囚车被劫说明他们的内部肯定有奸细，你说是吗？”
“我确实不知道事情的底细，但我得说您的想法很有道理。”
杰克右手拿了支铅笔转着，“你知道我会碰上什么麻烦吗？”
“他们是职业恐怖分子。对英国人或北爱尔兰皇家警察来讲，是件坏事，然而对您却是件好事。”