《永别了，古利萨雷》第43/46页
儿子百发百中。没有一头野兽能逃过他的准确而致命的子弹。他把山 山岭岭的野兽都打光了。大肚子的母羊，他不怜惜；小小的仔畜，从不手软。 他见着灰山羊就打――灰山羊可是羊的祖先哩。只剩下一只母羊和一月公羊 了。母羊向年轻的猎手苦苦哀求，让他可怜可怜公羊，不要『射』死它，让它们 能传宗接代，子孙繁衍。但是猎人充耳不闻，“砰”一枪又把这只硕大的灰 公羊打死了，公羊一跤摔下峭壁。母羊哀哀哭诉着，转过身子，对猎人说： “你朝我的胸口开枪吧，我决不动一动。你要是打不中我，――往后你就别 想再开枪了！”年轻的猎手听完这只发了疯的母羊的话，不禁哈哈大笑。他 瞄准了。“砰”一声枪响了。但灰山羊没有倒下，子弹只碰伤它的一条前腿。 猎人慌张起来：这种情况可从未发生过。“得了，”灰山羊对他说，“现在你 想办法来捉住我吧！”年轻的猎人又是一阵狂笑：“行，你快跑吧。要是我追 上你，你可别想我开思。老不死的，我要把你这个可恶的牛皮大王一刀刀给 宰了！”
灰山羊瘸着一条腿跑开了，猎人在后面追着。多少个白天，多少个黑 夜，在山岩，在峭壁，在雪地，在石滩，猎人和山羊就那么一直跑着，追着。 不，灰山羊是绝不会屈服的。猎人早已扔了自己的枪，身上的衣服也都撕破 了。猎人不知不觉被灰山羊引上一处高不可攀的绝壁――那地方，上不能上， 下不能下，爬不能爬，跳不能跳，简直就动弹不得。灰山羊把他扔在那里， 咒骂着他：“你一辈子也别想离开这里：谁也救不了你。
让你的父亲来哭你吧，――就象我哭我死去的孩子，哭我那绝灭的家 属那样；让你的父亲在这荒山野岭里哀号吧，――就象我这老灰羊，羊类的 祖先，哀号那样。我诅咒你，卡拉古尔，我诅咒你……”灰山羊哭着跑开了 ――从这块岩石跳到那块岩石，从这座山窜到那座山。
剩下年轻的猎人，站在高得令人晕眩的峭壁上。他向隅而立，脚下只 有一小块窄窄的凸出的山岩。他都害怕回过头来；上下左右，他都无法挪动 一步。上不见青夭，下不见大地。
这时候。他的父亲到处在找他。他爬遍了山山岭岭。当他在一处小道 上找到儿子扔下的猎枪时，他明白：他的儿子遭到了不幸。他跑遍了陡峭的 峡谷，找遍了阴森的沟壑。
“卡拉古尔，你在哪儿？卡拉古尔，你答应一声呀！”回答他的是怪石磷 峋的群山发出的轰隆隆的空谷回音：“……你在哪儿？卡拉古尔，你答应一 声呀！……”
“我在这里，父亲！”蓦地他听到远处传来的声音。父亲抬头一看，他看 到了自己的儿子，好比一只小雏鸦落在高不可攀的悬崖绝壁上。他正向隅而 立，连身子都转不过来。
“你怎么落到那里去了，我的不幸的儿子？”父亲吓坏了。
“别问了，父亲，”那人回答道，“我这是罪有应得。是灰山羊把我引到 这里的。
它还恶狠狠地咒骂我。我在这里已经站了好几天了。见不着阳光，见 不着青天，见不着大地。就是你的脸，父亲，我也见不着。可怜可怜我吧， 父亲。开枪把我打死吧，免了我的痛苦吧，我求求你！把我打死吧，把我埋 了吧！”
父亲能有什么办法呢？他痛哭流涕，急得团团转。而儿子却一再苦苦 哀求；“快点把我打死，你开枪吧，父亲！你可怜可怜我吧，开枪吧！”直到 黄昏，父亲都下不了决心。太阳快落山的时候，他瞄准了，开枪了。他把猎 枪朝岩石上狠劲一摔，砸个粉碎。
地扑到儿子的尸体上，唱起诀别的歌：
是我杀害了你，我的儿子卡拉古尔，
只落得我孤苦伶仃，我的儿子卡拉古尔；
命运惩罚了我，我的儿子卡拉古尔，
命运报复了我，我的儿子卡拉古尔。
为什么我教给了你，我的儿子卡拉古尔，
那猎人的本领，我的儿子卡拉古尔；
为什么你杀光了，我的儿子卡拉古尔，
所有的飞禽走兽，我的儿子卡拉古尔；
为什么你消灭了，我的儿子卡拉古尔，
有生命、能繁殖的众生，我的儿子卡拉古尔。
只落得我孤苦伶订，我的儿子卡拉古尔，
没有人同情我的眼泪，我的儿子卡拉古尔，
只有我悲痛欲绝，我的儿子卡拉古尔，
是我杀害了你，我的儿子卡拉古尔，
是我亲手杀害了你，我的儿子卡拉古尔，
… … 塔纳巴伊坐在毡房旁边，聆听着这支吉尔吉斯古老的哀歌，眺望 着一轮明月正慢慢爬上幽暗森严的群山之巅。月亮悬挂在直『插』云霄的雪峰之 上，照耀着重重叠叠的山岩峭壁。他一次又一次向亡友祈求宽恕。
而扎伊达尔，在毡房里弹着科穆兹琴，悼念着伟大的猎手卡拉古尔：
是我杀害了你，我的儿子卡拉古尔，
只落得我孤苦伶订，我的儿子卡拉古尔，
第一卷 第二十二章
天快亮了。老人塔纳巴伊坐在髯火边，坐在奄奄一息的溜蹄马的头旁。 他又回想起后来发生的事。
那些天里，他曾骑马去过州里一趟――这件事谁都不知道。那是他作 的最后一次努力。他想去见见州委书记――就是那位曾在区里大会上作过报 告的州委书记，对他谈谈自己的不幸遭遇。他相信，这个人是了解他的，会 帮助他的。乔罗尽说这个书记的好话，别人也都夸他。可是这位州委书记已 经调到别的州里工作，这个情况，他只是到了州委后才知道的。